Rearrange

実用日本語表現辞典

rearrange

別表記：リアレンジ

「rearrange」とは

「rearrange」とは、英語の動詞で、物事を再度整理する、あるいは新たな順序や位置に配置し直すという意味を持つ。日常生活において、部屋の家具の配置を変えたり、書類を再度整理したりする際に用いられる。また、ビジネスの場では、プロジェクトの計画を見直したり、スケジュールを再調整したりする際にも「rearrange」が使われる。

「rearrange」の発音・読み方

「rearrange」の発音は、IPA表記では /ˌriːəˈreɪndʒ/ となる。カタカナ表記では「リーアレンジ」に近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「リアレンジ」となる。

「rearrange」の定義を英語で解説

「Rearrange」 is a verb in English that means to organize something again or to change the order or position of something. It can be used when you want to change the arrangement of furniture in a room or reorganize documents. In the business context, it can be used when revising project plans or rescheduling.

「rearrange」の類語

「rearrange」の類語としては、「reorder」、「reshuffle」、「reorganize」などがある。「reorder」は順序を再度整理する、「reshuffle」は特に組織や人員の配置を見直す、「reorganize」は全体的な構造や体制を再構築するというニュアンスがある。

「rearrange」に関連する用語・表現

「rearrange」に関連する用語としては、「layout」、「order」、「sequence」などがある。「layout」は配置や配列を、「order」は順序を、「sequence」は一連の流れや順番を指す。

「rearrange」の例文

1. I need to rearrange my schedule to make time for the new project.（新しいプロジェクトのためにスケジュールを再調整する必要がある。）
2. Let's rearrange the furniture to create more space in the room.（部屋を広く使うために家具の配置を変えよう。）
3. The manager decided to rearrange the team members for the upcoming project.（マネージャーは次のプロジェクトのためにチームメンバーの配置を見直すことにした。）
4. You may need to rearrange your priorities to achieve your goals.（目標を達成するためには優先順位を再調整する必要があるかもしれない。）
5. The teacher asked the students to rearrange the sentences in the correct order.（先生は生徒に文を正しい順序に並べ替えるように頼んだ。）
6. We had to rearrange our travel plans due to the weather.（天候のために旅行の計画を再調整しなければならなかった。）
7. The company decided to rearrange its organizational structure.（会社は組織構造を再編することを決定した。）
8. She had to rearrange her day to accommodate an unexpected meeting.（予期せぬ会議に対応するために彼女は一日のスケジュールを再調整しなければならなかった。）
9. The editor rearranged the paragraphs to improve the flow of the article.（エディターは記事の流れを改善するために段落を並べ替えた。）
10. They had to rearrange the event due to unforeseen circumstances.（予期せぬ事態により、彼らはイベントの計画を再調整しなければならなかった。）

（2023年7月19日更新）