Pitiful

実用日本語表現辞典

pitiful

別表記：ピティフル

「pitiful」の意味・「pitiful」とは

「pitiful」は英語の形容詞で、日本語では「哀れな」「悲惨な」などと訳される。主に、状況や人物が非常に悲しい状態にあること、または、非常に低いレベルや質であることを表す。例えば、"The pitiful state of the building after the fire"という文では、「火事の後の建物の悲惨な状態」を表している。

「pitiful」の発音・読み方

「pitiful」の発音は、IPA表記では /ˈpɪtɪfəl/ となる。これをカタカナで表すと「ピティフル」に近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ピティフル」となる。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「pitiful」の定義を英語で解説

「pitiful」は、英語で定義すると"arousing or deserving pity; lamentably small or inadequate"となる。つまり、「哀れみを引き起こすか、それに値するもの」または「嘆かわしく小さいか、不適切なもの」を指す。

「pitiful」の類語

「pitiful」の類語としては、「pathetic」「miserable」「wretched」などがある。これらも同様に、悲惨な状態や低いレベル・質を表す形容詞である。例えば、"The pathetic condition of the homeless"という文では、「ホームレスの哀れな状態」を表している。

「pitiful」に関連する用語・表現

「pitiful」に関連する表現としては、「a pitiful sight」（哀れな光景）、「a pitiful excuse」（情けない言い訳）などがある。これらの表現は、「pitiful」の意味を具体的な状況に適用したものである。

「pitiful」の例文

1. His pitiful attempt at cooking ended in disaster.（彼の哀れな料理試みは災害に終わった。）
2. The pitiful sight of the starving children moved us deeply.（飢えた子供たちの悲惨な光景に私たちは深く心を動かされた。）
3. The team's performance was pitiful.（チームのパフォーマンスは悲惨だった。）
4. She gave a pitiful smile.（彼女は哀れな笑顔を浮かべた。）
5. The pitiful state of the building after the fire was heartbreaking.（火事の後の建物の悲惨な状態は心を痛めた。）
6. His pitiful excuse for being late was that his alarm didn't go off.（彼の遅刻の哀れな言い訳は、アラームが鳴らなかったというものだった。）
7. The pitiful condition of the homeless is a serious social issue.（ホームレスの哀れな状態は深刻な社会問題である。）
8. The pitiful sight of the abandoned dog made me want to help.（捨てられた犬の哀れな光景は、私が助けたいと思うようにさせた。）
9. The pitiful amount of food they had was not enough to feed everyone.（彼らが持っていた食べ物の哀れな量は、全員に食べさせるには十分ではなかった。）
10. The pitiful state of the economy is causing a lot of stress.（経済の悲惨な状態が多くのストレスを引き起こしている。）

（2023年8月21日更新）