On Track

実用日本語表現辞典

on track

別表記：オントラック

「on track」の意味・「on track」とは

「on track」とは、英語の表現で、「予定通りに進んでいる」や「目標に向かって進行中である」という意味を持つ。この表現は、レースや鉄道のトラックを連想させ、計画や目標に対する進行状況を示す際に用いられる。例えば、プロジェクトがスケジュール通りに進んでいる場合や、目標達成に向けて順調に進行している状況を表すのに使われる。

「on track」の発音・読み方

「on track」の発音は、IPA表記では /ɒn træk/ となる。カタカナ表記では「オン トラック」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「オン トラック」である。

「on track」の定義を英語で解説

「on track」は、"proceeding as planned or as expected, making good progress towards a particular result"と定義される。これは、「予定通りに進行中である」または「特定の結果に向けて良好な進行を遂げている」という意味を表す。

「on track」の類語

「on track」の類語としては、「on course」、「on schedule」、「on target」などがある。これらの表現も同様に、計画や目標に対する進行状況を示す際に用いられる。

「on track」に関連する用語・表現

「on track」に関連する表現として、「off track」がある。これは「on track」の反対で、「予定から外れている」や「目標から逸脱している」を意味する。

「on track」の例文

1. We are on track to finish the project by the end of the month.（我々は月末までにプロジェクトを終える予定通りに進んでいる）
2. The construction work is on track.（建設作業は予定通りに進んでいる）
3. The team is on track to meet their sales target.（チームは販売目標を達成する予定通りに進んでいる）
4. The company is on track for record profits this year.（会社は今年、過去最高の利益を上げる予定通りに進んでいる）
5. The project is on track, with no major issues.（プロジェクトは大きな問題なく予定通りに進んでいる）
6. The research is on track and the results are promising.（研究は予定通りに進んでおり、結果は有望である）
7. Despite some minor setbacks, we are still on track.（いくつかの小さな遅れがあったが、我々はまだ予定通りに進んでいる）
8. The plan is on track to be completed on time.（計画は時間通りに完了する予定通りに進んでいる）
9. The production is on track to start next month.（生産は来月開始する予定通りに進んでいる）
10. The event is on track to be a great success.（イベントは大成功する予定通りに進んでいる）

（2023年8月25日更新）