Nothing Less than

実用日本語表現辞典

nothing less than

別表記：ノッシング・レス・ザン

「nothing less than」の意味・「nothing less than」とは

「nothing less than」とは、英語の表現の一つで、直訳すると「それ以下ではない」となる。しかし、実際の使用では「まさに」「ほとんど」といった意味合いで用いられることが多い。この表現は、強調したい事柄を強く表現する際に用いられる。例えば、「彼の行動はnothing less than奇跡だ」という文では、「彼の行動はまさに奇跡だ」という意味になる。

「nothing less than」の発音・読み方

「nothing less than」の発音は、IPA表記では/nʌθɪŋ lɛs ðæn/となる。これをカタカナで表すと「ナッシング レス ザン」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ナッシング レス ザン」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「nothing less than」の定義を英語で解説

「nothing less than」は、英語の定義では「no less than; only」であり、これは「それ以下ではない、ただ」という意味になる。しかし、実際の使用では、強調の意味で用いられることが多い。例えば、「His achievement is nothing less than a miracle.」という文では、「彼の達成はまさに奇跡だ」という意味になる。

「nothing less than」の類語

「nothing less than」の類語としては、「nothing short of」「just」「exactly」「precisely」などがある。これらの表現も同様に、強調したい事柄を強く表現する際に用いられる。例えば、「His action was nothing short of a miracle.」という文では、「彼の行動はまさに奇跡だ」という意味になる。

「nothing less than」に関連する用語・表現

「nothing less than」に関連する用語や表現としては、「nothing more than」「no less than」などがある。これらの表現も、「nothing less than」と同様に、強調したい事柄を強く表現する際に用いられる。例えば、「His action was nothing more than a miracle.」という文では、「彼の行動はまさに奇跡だ」という意味になる。

「nothing less than」の例文

1. 英語例文：His performance was nothing less than amazing.（日本語訳：彼のパフォーマンスはまさに驚くべきものだった。）
2. 英語例文：The view from the top of the mountain was nothing less than spectacular.（日本語訳：山の頂上からの眺めはまさに壮観だった。）
3. 英語例文：Her dedication to her work is nothing less than inspiring.（日本語訳：彼女の仕事への献身はまさに感動的だ。）
4. 英語例文：The result of the experiment was nothing less than a breakthrough.（日本語訳：実験の結果はまさに画期的だった。）
5. 英語例文：His courage in the face of danger was nothing less than heroic.（日本語訳：彼の危険に直面したときの勇気はまさに英雄的だった。）
6. 英語例文：The impact of the discovery was nothing less than revolutionary.（日本語訳：その発見の影響はまさに革命的だった。）
7. 英語例文：Her ability to communicate effectively is nothing less than impressive.（日本語訳：彼女の効果的なコミュニケーション能力はまさに印象的だ。）
8. 英語例文：The success of the project was nothing less than a miracle.（日本語訳：プロジェクトの成功はまさに奇跡だった。）
9. 英語例文：His dedication to his family is nothing less than admirable.（日本語訳：彼の家族への献身はまさに称賛に値する。）
10. 英語例文：The beauty of the scenery was nothing less than breathtaking.（日本語訳：その風景の美しさはまさに息をのむほどだった。）

（2023年12月21日更新）