law clerk
別表記：ロークラーク
「law clerk」の意味・「law clerk」とは
「law clerk」は、法律家や裁判官の補佐を行う職業を指す英語表現である。主に法律のリサーチや文書の作成、意見書の準備などを担当し、法律家や裁判官の業務をサポートする役割を果たす。この職種は、法律の専門知識を持つことが求められ、法律学校を卒業した者や法律の専門教育を受けた者が就くことが多い。「law clerk」の発音・読み方
「law clerk」の発音は、IPA表記では/lɔː klɑːrk/となる。IPAのカタカナ読みでは「ロー クラーク」、日本人が発音するカタカナ英語では「ロー クラーク」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「law clerk」の定義を英語で解説
A "law clerk" is a professional who assists lawyers or judges, primarily by conducting legal research, drafting documents, and preparing legal opinions. This role requires specialized legal knowledge, and it is often filled by law school graduates or those who have received specialized legal education.「law clerk」の類語
「law clerk」の類語としては、「legal assistant」、「paralegal」、「judicial clerk」などがある。これらはいずれも法律関連の職業を指す言葉であり、「law clerk」同様に法律家や裁判官の補佐を行う職業を指す。「law clerk」に関連する用語・表現
「law clerk」に関連する用語としては、「law firm」（法律事務所）、「court」（裁判所）、「legal research」（法律リサーチ）、「legal document」（法律文書）などがある。これらの用語は、「law clerk」が主に活動する場所やその業務内容を表す言葉である。「law clerk」の例文
1. "She works as a law clerk at a local law firm."（彼女は地元の法律事務所で法務事務員として働いている。） 2. "The judge's law clerk prepared the legal opinion."（裁判官の法務事務員が法的意見書を準備した。） 3. "He is studying to become a law clerk."（彼は法務事務員になるために勉強している。） 4. "The law clerk conducted extensive legal research for the case."（法務事務員はその事件のために広範な法律リサーチを行った。） 5. "Her experience as a law clerk helped her in her career as a lawyer."（彼女の法務事務員としての経験が、弁護士としてのキャリアに役立った。） 6. "The law clerk drafted the contract."（法務事務員が契約書を作成した。） 7. "As a law clerk, he assisted the judge in the courtroom."（法務事務員として、彼は裁判所で裁判官を補佐した。） 8. "She was hired as a law clerk right after graduating from law school."（彼女は法学部を卒業した直後に法務事務員として雇われた。） 9. "The law clerk reviewed the legal documents for the case."（法務事務員はその事件の法律文書を見直した。） 10. "He spent several years working as a law clerk before becoming a lawyer."（彼は弁護士になる前に、数年間法務事務員として働いた。）- Law clerkのページへのリンク
