scrivener

実用日本語表現辞典

scrivener

別表記：スクリヴナー

「scrivener」の意味・「scrivener」とは

「scrivener」は、中世ヨーロッパにおける公的な書記や文書作成者を指す英語の単語である。特に法的な文書や契約書を作成する専門家を指すことが多い。現代の法曹界における弁護士や公証人のような役割を果たしていたと考えられる。

「scrivener」の発音・読み方

「scrivener」の発音は、IPA表記では /ˈskrɪvənər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スクリヴナー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「スクリヴナー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「scrivener」の定義を英語で解説

A 'scrivener' is a historical term referring to a person who could read and write. This person, usually a professionally trained scribe, was hired to produce official or legal documents in the Middle Ages in Europe. In this sense, a scrivener might be considered a type of lawyer, whose specialty was the writing of legal documents.

「scrivener」の類語

「scrivener」の類語としては、「scribe」や「clerk」がある。これらの単語も同様に書記や文書作成者を指すが、その役割や専門性には微妙な違いがある。「scribe」は一般的な書記を、「clerk」は特に行政や商業の文書作成を担当する者を指す。

「scrivener」に関連する用語・表現

「scrivener」に関連する用語として、「scrivener's error」がある。これは書記の誤りを指す法律用語で、文書作成者が誤って間違った情報を記載したり、意図しない誤字脱字をした場合に用いられる。

「scrivener」の例文

1. He worked as a scrivener in the king's court.（彼は王の裁判所で書記として働いていた。）
2. The scrivener was responsible for drafting the contract.（その書記は契約書の起草を担当していた。）
3. The scrivener's error led to a dispute over the property.（書記の誤りが財産を巡る争いにつながった。）
4. The scrivener carefully transcribed the document.（書記は慎重に文書を写し取った。）
5. The scrivener was highly skilled in legal writing.（その書記は法的な文章作成に非常に熟練していた。）
6. The scrivener was accused of forgery.（その書記は偽造の罪で告発された。）
7. The scrivener's work was essential for the administration of the estate.（書記の仕事は、財産の管理に不可欠であった。）
8. The scrivener was well-versed in the language of the law.（その書記は法律の言葉をよく理解していた。）
9. The scrivener's meticulous attention to detail was appreciated.（書記の細部に至るまでの注意深さは評価された。）
10. The scrivener was entrusted with the important task of recording the proceedings.（その書記は、訴訟手続きの記録という重要な任務を任されていた。）

（2023年12月19日更新）

外国人名読み方字典

Scrivener

名前 シュライブナー； スクリヴナー； スクリヴネール； スクリブネール