INTO

実用日本語表現辞典

into

別表記：イントゥー

「into」とは、中に・関心を持つ・夢中になることを意味する表現である。

「into」とは・「into」の意味

「into」とは、「～の中に」、「～に関心を持つ」などの意味を持つ表現である。何かの内部に入ることを表現する時によく用いられる英単語だ。「into」の対義語として「out of（外へ）」がある。

「into」の発音・読み方

「into」の発音記号は、米国英語が「ˈɪn.tu」、英国英語が「ˈɪn.tuː」である。カタカナでネイティブの発音を表記すると、「イントゥー」に近い音になる。

「into」の語源・由来

「into」は、「in（中）」と「to（～に）」に由来する英単語である。

「into」と「in」の違い

「into」と「in」は、どちらも「中に」という意味で用いられる英単語である。しかし、「into」は「外から中に移動した結果、中に存在する」、「in」は「最初から空間の中にいた」というニュアンスで用いられることが多い。

「into」を含む英熟語・英語表現

「be into」とは

「be into」とは、「ハマる」、「のめり込む」などの意味を持つ表現である。「be」の部分に「is」などの「be動詞」を置く使い方をされることも多い。例文にすると、「He is into the game.（彼はゲームにのめり込んでいる。）」のようになる。

「turn into」とは

「turn into」とは、「～に変わる」、「～へ向ける」などの意味を持つ表現だ。「性質や外観などが変化する」、「何かの進路をどこかへ向ける」といった表現をする時に用いられる。

「what are you into」とは

「what are you into」とは、「何にハマっている？」、「何か夢中になっているものはある？」といった意味合いの表現である。例えば、「What are you into?（何か夢中になっているものはある？）」、「I'm into crafts now.（今は手芸にハマっている。）」のように使うことができる。

「put into」とは

「put into」とは、「～に入る」、「～に入港する」などの意味を持つ表現である。「put into action（行動に入る）」、「put into gear（車のギアを入れる）」のような使われ方をする。

「i'm into」とは

「i'm into」とは、「～に凝っている」、「～に熱中している」という意味を持つ表現だ。興味を持っていること、趣味でやっていることなどを表現する時に用いられる。

「and into」とは

「and into」とは、「～から～に入る」という意味合いの表現である。「A and into B」とした場合、「AからBに入る」といった意味になる。

「look into」とは

「look into」とは、「～を覗き込む」、「～の中を見る」などの意味を持つ表現だ。「look into the bottle（瓶の中を覗き込む）」のような形で用いられる。

「apply into」とは

「apply into」とは、「～に申し込む」という意味で用いられる表現である。「apply into a trial course（体験コースに申し込む）」のように使うことができる。

「evolve into」とは

「evolve into」とは、「～へと変化する」、「～へと進化する」という意味で用いられる表現だ。「evolve into A（Aへと変化する）」のような形で用いられる。

「insert into」とは

「insert into」とは、「～に入れ込む」という意味を持つ表現である。

「translated into」とは

「translated into」とは、「～に翻訳される」という意味の表現である。例文にすると、「This book has been translated into Japanese（この本は日本語に翻訳されている。）」のようになる。

「into」に関連する用語の解説

「log into facebook」とは

「log into facebook」とは、facebookにログインする時などに表示される文章である。「フェイスブックにログインする」という意味になる。

「log into gmail」とは

「log into gmail」とは、gmailを利用する時などに表示される文章で、「gmailにログインする」という意味になる。

「euro into yen」とは

「euro into yen」とは、直訳すると「euroからyenへ」という意味になる。1ユーロは日本円にするといくらなのか表現する時などに用いられる。

「logging into gmail」とは

「logging into gmail」とは、「gmailにログインしている」ことを意味する用語である。

「sign into gmail」とは

「sign into gmail」とは、「gmailにサインインする」ことを意味する用語だ。

「into」の使い方・例文

「into」は、「～の中へ」という意味で用いられることが多い。例文にすると、「The car went into the tunnel.（車はトンネルの中に入った。）」のようになる。「～に夢中になる」、「～にハマる」という意味で「into」を用いることも可能だ。その場合は、「He is into walking.（彼はウォーキングにハマっている。）」のようになる。

（2023年2月20日更新）