Abreast

実用日本語表現辞典

abreast

別表記：アブレスト

「note that」とは

「note that」は英語の表現で、直訳すると「それに注意する」となる。しかし、日本語の文脈では「～に注意を引く」や「～を指摘する」などと訳されることが多い。この表現は、特定の情報を強調したいときや、読者や聞き手に特定の事実を認識させたいときに使われる。

「note that」の発音・読み方

「note that」の発音は、IPA表記では /noʊt ðæt/ となる。これをカタカナに置き換えると「ノート・ザット」となる。日本人が発音する際には、「ノート・ザット」と読むことが一般的である。

「note that」の定義を英語で解説

「note that」は、"used to draw attention to or emphasize a particular point or detail"と定義される。つまり、「特定のポイントや詳細に注意を引くために使われる」という意味である。

「note that」の類語

「note that」の類語としては、「keep in mind that」、「be aware that」、「remember that」などがある。これらの表現も、「note that」と同様に、特定の情報を強調するために使われる。

「note that」に関連する用語・表現

「note that」に関連する表現としては、「take note of」や「pay attention to」などがある。これらの表現は、「note that」と同じく、特定の情報に注意を向けることを求める表現である。

「note that」の例文

1. Note that the deadline is tomorrow.（明日が締め切りであることに注意する）
2. Please note that the office will be closed on Monday.（月曜日は事務所が閉まっていることを覚えておいてください）
3. Note that this is just a preliminary estimate.（これはただの予備的な見積もりであることを注意する）
4. Note that the meeting has been rescheduled.（会議が再スケジュールされたことに注意する）
5. Note that the price does not include tax.（価格には税金が含まれていないことに注意する）
6. Note that the restaurant is closed on Sundays.（レストランが日曜日に閉まっていることに注意する）
7. Note that the train will arrive at platform 3.（列車はプラットフォーム3に到着することに注意する）
8. Note that the password is case sensitive.（パスワードは大文字と小文字を区別することに注意する）
9. Note that the application process may take several weeks.（申請手続きには数週間かかる可能性があることに注意する）
10. Note that the data is subject to change.（データは変更される可能性があることに注意する）

（2023年8月2日更新）