ACCESS

外来語の言い換え提案

アクセス access

全体 ★★★☆ 60歳以上 ★★☆☆

凡例

言い換え語

1. 接続
2. 交通手段
3. 参入

用例

1. 携帯電話を使ったインターネットへのアクセス〔接続〕は日本が先行している。
2. 空港ビルやアクセス〔交通手段〕の整備に相当な期間を要する。
3. 中小企業は大企業と比べて企業の経営内容について情報開示が限定的であり，資本市場へのアクセス〔参入〕にも限界があるため，

意味説明

1. 情報に接近し利用すること
2. 交通や連絡の便
3. 市場に入り込むこと

手引き

• 定着に向かっている語だと思われ，「アクセス」をそのまま用いることにさほど問題のない場面も多いと思われる。ただし，60歳以上では半数以上が分からない語であり，言い換えや説明付与が望まれる場合も多い。
• 特に１は，インターネットの普及に伴い，今後ますます「アクセス」が定着していくことが見込まれ，情報に接近し利用することを一語で表す点も便利である。言い換えにくい場面や文脈では，説明を付けて「アクセス」を使うことも考えられる。
• １，２は，用法も多岐にわたっており，その他の言い換え語例に示すものも用いて，文脈によって言い換え語を変える工夫も効果的である。
• １，２，３いずれも動詞として用いる場合も多く，１「接続する」「接近する」「利用する」，２「連絡する」，３「参入する」，などと言い換えられる。

その他の言い換え語例

１. 接近　利用　　２. 交通の便　連絡

複合語例

２. 交通アクセス ＝ 交通手段