無知蒙昧

実用日本語表現辞典

無知蒙昧

読み方：むちもうまい

無知蒙昧とは、無知蒙昧の意味

無知蒙昧は、何も知らないさま、無学で愚かなさま、道理に暗いさま、何が正しいか・物事はどうあるべきかが分からないさま、を指す意味で用いられる語。言葉の意味上、侮蔑の意味を込めて用いられることが多い。

無知蒙昧の語の由来・語源

無知蒙昧は「無知」と「蒙昧」の2語からなる。「無知」も「蒙昧」も、「知らない・知識がない」という意味の語である。「蒙昧」は元々は「暗い」さまを指す語であるが、「道理に暗い・愚かである」という意味でも用いられる。つまり「無知蒙昧」は、似た意味の語を並べて強調した表現といえる。

無知蒙昧の使い方（用法）、例文

• 無知蒙昧な連中がいたずらに非難の声を浴びせる
• 無知蒙昧な民草を啓蒙するのが自分の使命だとうそぶく
• 今回の件で自分がいかに無知蒙昧であったか痛感した
• その一言が他国の文化に関する無知蒙昧さを露呈した

無知蒙昧の類語と使い分け

無知蒙昧は「無学で愚か」ということであり、その類語・類似表現は多い。愚昧・愚蒙・暗愚・無知愚昧、不学・無学・無知無学、無明・無識・不知・不識・不見識、梼昧、などの語が類語として挙げられる。

無知蒙昧の英語

無知蒙昧は英語では unenlightened などの語で表現される。unenlightened は「enlightened（啓発された）」に「un-（されていない）」を加えた語であり、もともと「lighten（照らす）」から派生した語彙であるため、意味・ニュアンス・含蓄も含めてほぼ「蒙昧」に対応する語彙といえる。教養がない、無教養だ、という意味では uneducated とも表現できる。

（2021年8月31日更新）

デジタル大辞泉

むち‐もうまい【無知^×蒙昧】

読み方：むちもうまい

［名・形動］学問がなく、物事の道理を知らないこと。また、そのさま。「—な大衆」