コケティッシュとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 品詞の分類 > 修飾語 > 形容動詞 > 形容動詞(態度) > コケティッシュの意味・解説 

コケティッシュ

英語:coquettish

「コケティッシュ」の基本的な意味

「コケティッシュ」とは、女性男性に対して意識的に魅力的であろうとする態度振る舞いを指す言葉である。特に、男性誘惑するような仕草表情用いることが特徴であり、その姿は魅力的ありながらも、はっきりとした恋愛感情示さず相手惑わせることが狙いである。

「コケティッシュ」の語源

「コケティッシュ」は、フランス語の「coquet」(男性形)および「coquette」(女性形)に由来する。これらの言葉は、もともと「小さな雄鶏」を意味するcoq」から派生したもので、雄鶏独特な振る舞いが、人間誘惑的な態度喩えられたことから、「コケティッシュ」という言葉生まれた

「コケティッシュ」の類語

「コケティッシュ」と同様の意味を持つ言葉には、「おひねり」「お茶目」「小悪魔」といった日本語表現がある。これらの言葉も、相手惑わせるような魅力的な振る舞い態度を表すものであり、「コケティッシュ」と同じ意味で用いられることが多い。

「コケティッシュ」に関連する用語・知識

フェミニン

フェミニン」とは、女性らしい魅力美しさを表す言葉である。「コケティッシュ」の振る舞いも、女性らしい魅力引き出すことが目的であるため、両者は密接に関連している。

セクシー

セクシー」とは、性的魅力感じさせる言葉である。「コケティッシュ」の振る舞いは、相手性的な興味持たせることを狙っているため、この言葉とも関連が深い。

チャーミング

チャーミング」とは、魅力的であることを意味する言葉である。「コケティッシュ」の振る舞いも、相手魅力的であると感じさせることが目的であるため、両者関連している。

プレイフル

プレイフル」とは、遊び心があることや、楽しげ態度意味する言葉である。「コケティッシュ」の振る舞いにも、相手楽しく遊ぶような要素含まれているため、この言葉とも関連がある。

アプローチ

アプローチ」とは、相手に対して親しくなろうとする行為態度を指す言葉である。「コケティッシュ」の振る舞いも、相手に対してアプローチをかけることが目的であるため、両者関連している。

「コケティッシュ」を用いた例文

1. 彼女はコケティッシュな笑顔で彼を見つめ、彼の心をくすぐった。 2. 彼女のコケティッシュな仕草に、彼は思わず目を奪われた。 3. パーティーで彼女はコケティッシュに振る舞い周囲男性たちの注目集めていた。ああ

コケティッシュ

女性仕草様子に、男の気を引くような媚態混じっているさま。コケットリー含んでいるさま。

コケティッシュ【coquettish】

読み方:こけてぃっしゅ

形動女性の、なまめかしいさま。「—な魅力


コケットリー

(コケティッシュ から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/05/06 18:23 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動
「よろしければ、この美しい肩に野蛮な男のキスはいかがですか?」
「もっとよくみた後なら好きなだけ」
ヘンリー・ジェルボーのスケッチにつけられたキャプション、1901年)

コケットリー英語: coquetryフランス語: coquetterie)またはフラーティング英語: Flirting)は、女性特有のなまめかしさのこと。フランス語のcoq(オンドリ)に由来する語である。

社会学においては、男女間の権力関係において女性が男性に提示する媚態とされ、ゲオルク・ジンメルにより社会化の形式の一つとして研究され、フランスの社会学者ルネ・ジラールが欲望の理論として定式化した。

ジンメルは「事物の「魅力」は、できそうで、できないもの、手に入りそうで、手に入らぬもの、イエスか、ノウか、まだ決まっていないものの間に発生する」と述べている[1]。コケットな女性は誘惑と拒絶を同時に提示することで、所有と非所有の狭間という浮遊的な心理を与え男性を惹きつける[1]

魅力的な肉体を持つ女性は、性愛的関係性を求める異性愛の男性に対してエロティシズム的側面においては優位に立っており、男性が彼女の肉体を欲しがれば欲しがるほど、彼女の優位は強まる。しかし、男性が障害の大きさに尻込みして彼女から去ってしまえば、彼女は男性を支配する地位を失ってしまう。彼女は男性に対する優位を保つために、自らを男性の所有に帰さない程度において男性の欲望をそそるような見た目や立ち居振る舞いを磨き、彼女の肉体の価値を男性に誇示しようと工夫をこらすことになる。

コケットリーは、元々女性が戦略的に利用するものであるが、男性が女性にコケットリーを強要したり、女性の意図を超えて勝手に媚態を読み込んで性的行動を求めると、セクシャル・ハラスメントとなる[独自研究?]

脚注

  1. ^ a b 池井望、菊幸一(編)「叶姉妹と肉体」『「からだ」の社会学:身体論から肉体論へ』 世界思想社 2008 ISBN 9784790713456 pp.257-260.

参考文献

関連項目




品詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「コケティッシュ」の関連用語

コケティッシュのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



コケティッシュのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのコケットリー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS