韓国での呼称
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/01 15:36 UTC 版)
「女子挺身隊#朝鮮での「挺身隊」と「慰安婦」の混同」も参照 現在韓国では日本と同じく「慰安婦（위안부）」としていることが多いが、慰安婦問題で日本を非難している韓国の民間団体は2018年まで自らの団体名を「韓国挺身隊問題対策協議会」（挺対協）としていた。「挺身隊」とは「女子勤労挺身隊」のことで、主に工場などでの労働に従事する女性を指し日本内地で動員された。当時朝鮮でも未婚女性が官吏による斡旋や募集によって内地の工場などへ向かった例もあったため、朝鮮では慰安婦の募集と混同され「若い女性の挺身隊は慰安婦にされる」という流言が広がった。また、第二次世界大戦後になっても韓国では、国連軍相手の慰安婦が韓国警察や韓国公務員により「挺身隊」とも呼ばれていたことがあり、慰安婦問題が社会的問題として表面化した1990年代初めでも、一般の韓国人は「挺身隊（정신대）」を「慰安婦」の同義語と認識していることが多い。現在、韓国挺身隊問題対策協議会は名称を変更し「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯」（正義連）としており、日本の慰安婦を「挺身隊」ではなく「日本軍慰安婦」と呼んでいる。正義連や関連団体が海外向けメディアアピールの中で使用する「性奴隷」という表現について、長年活動してきた元慰安婦は、不適切だと批判している。 韓国では、「慰安婦（위안부）」という言葉は、1980年代までは主に米軍・国連軍慰安婦の事を指しており、日本軍慰安婦はほとんど問題になっていなかった。しかし1990年代に日本との問題が大きくなってからは、「慰安婦」という言葉は、日本軍慰安婦に対して使われるようになり、米軍・国連軍慰安婦に対しては使われなくなった。 1966年の大韓民国大法院の判決文によれば、慰安婦とは「一般的に日常用語において、売春行為をしている女性を指すもの」としている。 東亜日報の「慰安婦」関連記事数年度日本軍慰安婦関連記事数米軍・国連軍慰安婦関係記事数1951-55 1件 17件 1956-60 0件 36件 1961-65 0件 56件 1966-70 1件 118件 1971-75 5件 39件 1976-80 0件 20件 1981-85 4件 9件 1986-90 5件 8件 1991-95 616件 3件
※この「韓国での呼称」の解説は、「日本の慰安婦」の解説の一部です。
「韓国での呼称」を含む「日本の慰安婦」の記事については、「日本の慰安婦」の概要を参照ください。
- 韓国での呼称のページへのリンク
