流れを渡るとは？わかりやすく解説

概要

「自由奔放に、そして何処かに流れて行くように、スウィングし、思考する8thアルバム」^[1]
収録曲の過半数（9曲中7曲）を浅川本人が作曲し、シンガーソングライターとしての側面が色濃く出たアルバム。これは浅川の全アルバム中、1枚のアルバムで最多の作曲数である。
2011年1月に、1970年代のアルバム10作、6月に本作を含む1980年代のアルバム14作がデジタルリマスタリングされた音源に、オリジナルLP盤の歌詞（歌詩）カード（一部の作品に例外、及び色や紙質などの差異あり）、レコードレーベルを再現した紙ジャケット仕様で復刻（初CD化作品含む）。ただし、帯は紙ジャケットシリーズで新たにデザインされたものに統一され、オリジナルレコード帯は再現されていない。また『WHO'S KNOCKING ON MY DOOR』（1983年）以降はオリジナルレコード盤に元々帯がなく、帯代わりのステッカーが添付されていたが、こちらも再現されていない。

あのひとは行った
- 作詞^[2]・作曲：浅川マキ
※晩年頃のライブのラスト・アンコールでよく唄われた作品。
知人を訪ねて
- 作詞・作曲：浅川マキ
私のブギウギ
- 作詞：成田ヒロシ／作曲：南正人
- JASRACデータベース上では「あたしのブギウギ」と登録^[3]。
※オリジナルは1975年に南正人が自主制作盤として録音し日本フォノグラムよりシングルで発表、東京都内の有線放送所に持ち込んだものである^[4]。

※当初は亀渕友香に提供される予定だったが、亀渕が歌詞の内容に難色を示し、たまたま傍に居た浅川マキに本作の話題をした處、
〝友香がうたわないんだったら、私がもらうわよ〟と云ってレパートリーに加え^[5]、カヴァーした。
流れを渡る
- 作詞：ラングストン・ヒューズ／日本語詩：斎藤忠利／作曲：浅川マキ
- JASRACデータベース上では、作詞：斉藤忠利／作曲：浅川マキと登録^[3]。
- 国文社発行「黒人街のシェイクスピア」より
IF I'M ON THE LATE SIDE
- 作詞：ロッド・スチュワート／作曲：ロニー・レーン／対訳：吉田健／日本語詞：浅川マキ

二人の女のうた
- 作詞・作曲：浅川マキ
※二人の女とは「マヘリア・ジャクソン」と「ビリー・ホリデイ」のこと。
あなたに
- 作詞・作曲：浅川マキ
波止場
- 作詞・作曲：浅川マキ
※1983年に長谷川きよしに提供した同タイトルの楽曲（作曲：吉野金次）とは別曲。
罪人小唄
- 作詞：ラングストン・ヒューズ／日本語詩：斎藤忠利／作曲：浅川マキ
- JASRACデータベース上では、作詞：斉藤忠利／作曲：浅川マキ　と登録^[3]。
- 国文社発行「黒人街のシェイクスピア」より

Side 1

Side B

形態	発売日	品番	発売元	備考
LP	1977年03月05日	ETP-72230	東芝EMI	オリジナル発売日。
CT	1977年03月05日	ZA-1628	東芝EMI
CD	2011年01月21日	TOCT-27048	EMIミュージック・ジャパン	【CD再発】※完全限定生産盤 2011年デジタルリマスタリング/紙ジャケット仕様。一度生産終了後、2016年2月24日に同一規格で1970年代のアルバム10作がアンコール・プレス。

^ CD（2011年 1月19日発売、品番：TOCT-27048、帯より。
^ 浅川マキの作品は「作詞（日本語詞）」「「作詩（日本語詩）」とクレジットされているものがあるが、本作のレコード盤及びCD盤の歌詞（歌詩）カードには“詞”と表記されているので、この表現を用いた。
^ ^a ^b ^c JASRAC作品データベース検索サービス J-WID 検索結果
^ 佐藤剛 (2018年2月23日). “浅川マキに発見されて歌い継がれてきた日本語のブルース、南正人「あたしのブギウギ」”. 「本物の音楽」が持つ “繋がり” や “物語” を毎日コラム配信. TAP the POP. 2018年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月13日閲覧。
^ 『ロング・グッドバイ浅川マキの世界』白夜書房、2011年1月17日、233頁。ISBN 978-4-86191-698-4。

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。