日本語盤
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/12/28 09:36 UTC 版)
「サンライト・ツイスト」の記事における「日本語盤」の解説
本作は数多くの日本語カヴァーが存在するが、各々の盤によってタイトルに相違があり（2018年現時点でも邦題が統一されていない）、また同一の日本語タイトルであっても別の楽曲にタイトル付けが成されているケースもあるため注意が必要である。 映画公開当時の1963年には、各社競作で日本語のカバー・シングル盤が発表された。その中では、木の実ナナ、伊藤アイコ、青山ミチの盤が特に知られている。
※この「日本語盤」の解説は、「サンライト・ツイスト」の解説の一部です。
「日本語盤」を含む「サンライト・ツイスト」の記事については、「サンライト・ツイスト」の概要を参照ください。
日本語盤
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/07/06 00:24 UTC 版)
「GO KART TWIST」の記事における「日本語盤」の解説
本作は数多くの日本語カヴァーが存在するが、各々の盤によってタイトルに相違があり（2018年現時点でも邦題が統一されていない）、また同一の日本語タイトルであっても別の楽曲にタイトル付けが成されているケースもあるため注意が必要である。 木の実ナナ、伊藤アイコ、青山ミチのカヴァーが特に知られている。
※この「日本語盤」の解説は、「GO KART TWIST」の解説の一部です。
「日本語盤」を含む「GO KART TWIST」の記事については、「GO KART TWIST」の概要を参照ください。
日本語盤
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/23 23:03 UTC 版)
ヘドバとダビデの歌唱による日本語盤は1971年1月25日、RCAレコードより発売された（訳詞：片桐和子／作曲：デビッド・クリボシェ／編曲：馬飼野俊一）。 オリジナル7インチシングル盤規格品番：SS-1987。B面には原曲のオリジナル・ヘブライ語版「אני חולם על נעמי；（ANI HOLEM AL NAOMI）」（作詞：ティルザー・アタール）が収録されている。後にジャケットを改め再発された。
※この「日本語盤」の解説は、「ナオミの夢」の解説の一部です。
「日本語盤」を含む「ナオミの夢」の記事については、「ナオミの夢」の概要を参照ください。
- 日本語盤のページへのリンク
