放射能_(アルバム)とは？わかりやすく解説

『放射能』
	2009 remastered edition
クラフトワークのスタジオ・アルバム
リリース	1975年10月
ジャンル	電子音楽; シンセポップ
時間	37分38秒
レーベル	EMI/Capitol
プロデュース	ラルフ・ヒュッター; フローリアン・シュナイダー
専門評論家によるレビュー
	Allmusic link; Q magazine (3/5) March 1995;
クラフトワークアルバム年表
	テンプレートを表示

『放射能』（ほうしゃのう、英:Radio-Activity、独:Radio-Aktivität）は、ドイツのテクノユニット、クラフトワークのアルバム。1975年10月に発売された。

解説

本作はクラフトワーク初のヒュッター、シュナイダーによるセルフプロデュース・アルバム。クリング・クラングスタジオで録音され、ヒュッター／シュナイダー／バルトス／フリューアのラインナップで演奏された初の作品。全曲ヒュッター／シュナイダー作で、エミール・シュルツが作詞とジャケットデザインに協力した。

日本でのアルバムタイトルは「放射能」となっているが、ハイフンの入った英題「Radio-activity」（および独題）は「ラジオの活動」という意味も含んでいる（放射能を表す英単語は、ハイフンなしのRadioactivityである）。第2トラック、邦題「放射能」である曲のほうの英独題はハイフンを含まない。

A面の1、2、6、B面の4は放射能を、A面の3、4、5、B面の1、2、3、5、6はラジオを主題に扱っている。ジャケットにはナチス政権の宣伝省が1930年代後半に導入した「国民ラジオ」DKE38型の絵が描かれている。A面の「ニュース」では原子力発電のことについて触れている。

第2トラックの曲「Radioactivity」の、1980年代末以降のライブでみられるアレンジ（リミックスアルバムのTHE MIXやライブアルバムミニマム・マキシマムに収録されている）では、冒頭にセラフィールド再処理場についての警告が^[1]、曲中にはチェルノブイリやヒロシマといったフレーズと、歌詞中のRadioactivityという単語の前にStopの語が追加されている^[2]。

更に2012年 7月7日に幕張メッセで行われた反原発ライブイベント「NO NUKES 2012」(YMOが「Radioactivity」をカヴァーした)でこのイベントに参加したクラフトワークは、同曲を福島の原発事故を明確に意識し反原発(反放射能汚染)を訴える坂本龍一の監修による日本語詞で歌唱し現在も世界中のライヴで歌い続けている。幕張での様子は公式サイトの冒頭にもリンクされている。

収録曲

A面
#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「ガイガー・カウンター（放射能測定器) - Geiger Counter」("Geigerzähler")	Ralf Hütter Florian Schneider	1:07
2.	「放射能 - Radioactivity」("Radioaktivität")	Hütter Schneider Emil Schult	6:42
3.	「ラジオ・ランド - Radioland」	Hütter Schneider Schult	5:50
4.	「エアウェーヴス - Airwaves」("Ätherwellen")	Hütter Schneider Schult	4:40
5.	「中断 - Intermission」("Sendepause")	Hütter Schneider	0:39
6.	「ニュース - News」("Nachrichten")	Hütter Schneider	1:17

B面
#	タイトル	作詞・作曲	時間
1.	「エネルギーの声 - The Voice of Energy」("Die Stimme der Energie")	Hütter Schneider Schult	0:55
2.	「アンテナ - Antenna」("Antenne")	Hütter Schneider Schult	3:43
3.	「ラジオ・スターズ - Radio Stars」("Radio Sterne")	Hütter Schneider Schult	3:35
4.	「ウラニウム - Uranium」("Uran")	Hütter Schneider Schult	1:26
5.	「トランジスター - Transistor」	Hütter Schneider	2:15
6.	「オーム・スイート・オーム - Ohm Sweet Ohm」	Hütter Schneider	5:39

脚注

^ 「ミニマム・マキシマム」版のみ。英語版/ドイツ語版とも、語り部分は英語。
^ "Stop"の語が追加されたのは、1981年のコンピューター・ワールド・ツアーから。また、同ツアーのアレンジでは、後半ドイツ語で歌う部分のみ英語版の"Chain Reaction〜" の歌詞が追加されている。

外部リンク

この項目は、アルバムに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJアルバム）。

[1] 「ミニマム・マキシマム」版のみ。英語版/ドイツ語版とも、語り部分は英語。

[2] "Stop"の語が追加されたのは、1981年のコンピューター・ワールド・ツアーから。また、同ツアーのアレンジでは、後半ドイツ語で歌う部分のみ英語版の"Chain Reaction〜" の歌詞が追加されている。

[1]

[2]

表話編歴クラフトワーク
ラルフ・ヒュッター \| ヘニング・シュミッツ \| フリッツ・ヒルパート（ドイツ語版）\| ファルク・グリーフェンハーゲンフローリアン・シュナイダー - カール・バルトス - ヴォルフガング・フリューア（ドイツ語版） - クラウス・レーダー（ドイツ語版） - ミヒャエル・ローター - クラウス・ディンガー（ドイツ語版）- エーミール・シュルト（ドイツ語版） - アンドレアス・ホーマン - シュテファン・プファフェ（フランス語版） - フェルナンド・アブランテス - プラート・コスティク - ペーター・シュミット - ホウシェンク・ネヤデポワー- シャーリー・ヴァイス（ドイツ語版） - トーマス・ローマン - エバーハルト・クラネマン（ドイツ語版）
スタジオ・アルバム	1.クラフトワーク \| 2.クラフトワーク 2 \| 3.ラルフ&フローリアン 4. アウトバーン \| 5. 放射能 \| 6. ヨーロッパ特急 \| 7. 人間解体 \| 8. コンピューター・ワールド \| 9. エレクトリック・カフェ \| 10. ツール・ド・フランス
ライブ・アルバムコンピレーション・アルバム	Exceller 8（英語版）\| Klang Box（英語版） \| THE MIX \| ミニマム・マキシマム \| ザ・カタログ（ドイツ語版）
シングル	アウトバーン \| ロボット \| 電卓 \| モデル
ビデオ	ミニマム・マキシマム
関連項目	Düsseldorf School of electronic music（ノルウェー語 (ニーノシュク)版） \| El Baile Alemán（英語版） (ウーヴェ・シュミット（ドイツ語版）) \| Kling-Klang-Studio（ドイツ語版） \| オルガニザツィオーン \| トーン・フロート
参照項目	文献資料:Electri_City: The Dusseldorf School of Electronic Music (英語) ペーパーバック – 2016/8/31 Rudi Esch (著)
カテゴリ


	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアの放射能 (アルバム) (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
京大-NICT 日英中基本文データ	この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
	Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

放射能_(アルバム)とは？わかりやすく解説