公判、1964年
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/18 07:32 UTC 版)
「1963年の大列車強盗」の記事における「公判、1964年」の解説
強盗の裁判は、1964年1月20日にバッキンガムシャーのアリスバーリー巡回裁判所で始まった。多数の弁護士とジャーナリストを入廷する必要があり、既存の法廷は小さすぎると見なされた。よって、アリスバーリー村郡部の事務所複数が特別にこの裁判用に改装された。被告人らは、大勢の観衆から見えないように、護送車で各日アリスバーリー刑務所から法廷に連れて行かれた。エドモンド・デイビス裁判官は、51日間続き、証拠物件613件と証人240人を含む公判を行った。陪審員は、評決を検討するためにアリスバーリーのグランジユースセンターに引き下がった。 1964年2月11日に、ジョン・デーリーに答弁する事件がないこと分かった際、騒ぎが起こった。彼の弁護士であるウォルター・レイバーン私撰弁護士は、"わが依頼人に不利な証拠は、レザースレイド農場で見つかったモノポリーセットにある彼の指紋複数と、彼が強盗ののちに潜伏したという事実に限られている"、と主張した。レイバーンは続けて、"デーリーは1963年初めに義理の兄弟ブルース・レイノルズとモノポリーゲームをプレイした、彼は警察によって、強奪犯らと関係があるという理由だけで地下に潜った"と、言った。これは共同謀議への関与の証拠ではなかった。裁判官は同意し、陪審員は彼を無罪にするように指示された[要ページ番号]。 これが起こったとき警部補(Detective Inspector)フランク・ウィリアムズは衝撃を受けた。なぜならば、トミー・バトラーが情報提供を拒否したために、彼はデイリーの指紋がモノポリーセットにしかなかったという事実を知らなかったからである。もしウィリアムズがこれを知っていたなら、モノポリーセットについてデイリーに質問し、アリバイを否定できた筈であった。デイリーは、逮捕され、顎髭を剃るときまで写真を撮られるのを避けていた。これは、外見を変えるの目的で彼の顎髭姿の写真がなかったことを意味した。デイリーの訴訟がいい加減であったため、バトラーに対して何ら反論できなかった。 1964年4月15日に、裁判官は強盗を「かなりの貪欲に触発された凶悪な暴力犯罪」("a crime of sordid violence inspired by vast greed")と説明し、強盗犯のうち7人に禁固30年の刑を言い渡して裁判を閉廷した[要ページ番号]。
※この「公判、1964年」の解説は、「1963年の大列車強盗」の解説の一部です。
「公判、1964年」を含む「1963年の大列車強盗」の記事については、「1963年の大列車強盗」の概要を参照ください。
- 公判、1964年のページへのリンク
