run after

実用日本語表現辞典

run after

別表記：ラン アフター

「run after」の意味・「run after」とは

「run after」は英語のフレーズで、直訳すると「後を追う」や「追いかける」の意味を持つ。しかし、このフレーズは文字通りの意味だけでなく、抽象的な意味も含む。例えば、ある目標や夢、理想を追い求める様子を表現する際にも使われる。また、ある人を追いかける、つまりその人に恋愛感情を抱いて追い求める、という意味でも使われる。

「run after」の発音・読み方

「run after」の発音は、IPA表記では/rʌn ˈæftər/となる。IPAのカタカナ読みは「ラン アフター」で、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ラン アフター」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「run after」の定義を英語で解説

「run after」は、"to chase or follow someone or something, in order to catch them"と定義される。また、"to try very hard to get or achieve something"という意味も含む。つまり、物理的な追跡だけでなく、目標や夢を追い求める行為も表現する。

「run after」の類語

「run after」の類語としては、「chase」、「pursue」、「follow」などが挙げられる。これらの単語も「追いかける」や「追求する」などの意味を持つが、ニュアンスや使用状況が異なるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「run after」に関連する用語・表現

「run after」に関連する表現としては、「run around」や「run into」、「run out of」などがある。これらは「run」を含むフレーズで、それぞれ異なる意味を持つ。例えば、「run around」は「駆け回る」、「run into」は「偶然出会う」、「run out of」は「〜がなくなる」という意味である。

「run after」の例文

1. He is always running after money.（彼は常にお金を追い求めている）
2. I saw a dog running after a cat.（犬が猫を追いかけているのを見た）
3. She ran after him, but he was too fast.（彼女は彼を追いかけたが、彼は速すぎた）
4. Don't run after the bus!（バスを追いかけてはいけない！）
5. I've been running after this dream for years.（私は何年もこの夢を追い求めてきた）
6. He ran after her, calling her name.（彼は彼女の名前を呼びながら彼女を追いかけた）
7. I'm not the kind of person who runs after fame.（私は名声を追い求めるような人間ではない）
8. The police ran after the thief.（警察は泥棒を追いかけた）
9. She's always running after the latest trends.（彼女は常に最新のトレンドを追い求めている）
10. I won't run after you if you decide to leave.（あなたが去ることを決めたら、私はあなたを追いかけない）

（2023年10月12日更新）