モンゴル研究
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/11 04:29 UTC 版)
「エーリヒ・ヘーニシュ」の記事における「モンゴル研究」の解説
ヘーニシュの主な業績に、『元朝秘史』の研究がある。ヘーニシュは漢字転写から本来のモンゴル語のテクストを復元し、ドイツ語に翻訳した。ヘーニシュは『元朝秘史』本文復元においてポール・ペリオと並ぶ功績があった。 Untersuchungen über das Yüan-ch'ao Pi-shi: die geheime Geschichte der Mongolen. Abhandlungen der philologisch-historischen Klasse der Sächsischen Akademie der Wissenschaften, Bd. 41, Nr. 4. Leipzig: S. Hirzel. (1931) （最初の翻訳） Mangḥol un niuca tobcaʾan (Yüan-chʿao Pi-shi). Die geheime Geschichte der Mongolen. Leipzig: Otto Harrassowitz. (1937) （葉徳輝本から復元したモンゴル語本文） Wörterbuch zu Mangḥol un niuca tobcaʾan (Yüan-chʿao Pi-shi), Geheime Geschichte der Mongolen. Leipzig: Otto Harrassowitz. (1939) （語彙集） Die geheime Geschichte der Mongolen: aus einer mongolischen Niederschrift des Jahres 1240 von der Insel Kode'e im Keluren-Fluß. Das Mongolische Weltreich: Quellen und Forschungen 1. Leipzig: Otto Harrassowitz. (1941) （訳注。のち改訂） また、『蒙古源流』の版本の研究も行った。 1943年に『モンゴル世界帝国の文化政策』を出版した。 Die Kulturpolitik des mongolischen Weltreichs. Berlin: Walter de Gruyter. (1943)
※この「モンゴル研究」の解説は、「エーリヒ・ヘーニシュ」の解説の一部です。
「モンゴル研究」を含む「エーリヒ・ヘーニシュ」の記事については、「エーリヒ・ヘーニシュ」の概要を参照ください。
- モンゴル研究のページへのリンク
