バブリー

実用日本語表現辞典

bubbly

別表記：バブリー

「bubbly」の意味・「bubbly」とは

「bubbly」は英語の形容詞で、その直訳は「泡立つ」である。しかし、この単語は直訳だけではなく、比喩的な意味も持つ。一つは人の性格を表す際に使われ、活発で元気な、陽気なという意味を持つ。また、シャンパンやスパークリングワインのような発泡性の飲み物を指す際にも使われる。

「bubbly」の発音・読み方

「bubbly」の発音は、IPA表記では /ˈbʌbli/ となる。カタカナ表記では「バブリー」と読む。日本人が発音する際には「バブリー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「bubbly」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「bubbly」は"full of life and exuberance"または"sparkling wine"と定義されている。つまり、生命力に満ち溢れ、活気に満ちた、または発泡性のワインという意味である。

「bubbly」の類語

「bubbly」の類語としては、人の性格を表す際には「lively」、「cheerful」、「vivacious」などがある。発泡性の飲み物を指す際には「sparkling wine」、「champagne」などが該当する。

「bubbly」に関連する用語・表現

「bubbly」に関連する用語としては、「effervescent」、「fizzy」、「carbonated」などがある。これらはすべて何らかの形で「泡」や「発泡」に関連する表現である。

「bubbly」の例文

以下に「bubbly」を使った例文を10個示す。 1. She has a bubbly personality.（彼女は陽気な性格だ）
2. I love drinking bubbly on special occasions.（特別な日にはシャンパンを飲むのが好きだ）
3. The bubbly drink refreshed me.（発泡性の飲み物が私をリフレッシュさせた）
4. He's always so bubbly and full of life.（彼はいつも元気で活気に満ちている）
5. We celebrated with a bottle of bubbly.（私たちはシャンパンで祝った）
6. Her bubbly laughter is infectious.（彼女の陽気な笑い声は感染力がある）
7. The party was made more enjoyable by the bubbly atmosphere.（パーティーは陽気な雰囲気でより楽しくなった）
8. I prefer bubbly water to still water.（私は静かな水よりも発泡水を好む）
9. Her bubbly enthusiasm is hard to resist.（彼女の陽気な熱意には抗し難い）
10. The bubbly texture of the drink is unique.（その飲み物の発泡性の飲み口はユニークだ）

（2023年9月29日更新）

バブリー

bubblyのカナ表記。もとは「泡立っている」「泡が多い」といった意味合いの表現であるが、「バブル景気」の語を前提して「バブル期的な思考、金遣い」などを意味する場合も多い。

（2011年8月5日更新）

デジタル大辞泉

バブリー【bubbly】

読み方：ばぶりー

［形動］泡のようであるさま。泡立つさま。また、活気のあるさま。浮き浮きした。特に日本語での用法として、バブル経済期の浮かれた気分や奢侈(しゃし)な生活の様子をさす。「—なマンション」