slough

実用日本語表現辞典

slough

別表記：スラウ

「slough」の意味・「slough」とは

「slough」は英語で、主に二つの異なる意味を持つ単語である。一つ目は、動物が古い皮膚や羽毛を脱ぎ捨てることを指す。例えば、ヘビが古い皮を脱ぐ行為を「slough」で表現する。二つ目は、湿地や沼地を指す地理的な用語である。湿地帯や沼地帯は生態系の一部であり、多くの生物種が生息している。

「slough」の発音・読み方

「slough」の発音は、その意味によって異なる。動物が古い皮膚や羽毛を脱ぎ捨てる意味では、「スルー」（IPA: /sluː/）と発音する。一方、湿地や沼地を指す場合は、「スラフ」（IPA: /slɔːf/）と発音する。日本人が発音するカタカナ英語では、前者は「スルー」、後者は「スロー」に近い。

「slough」の定義を英語で解説

「slough」は、"the act of shedding or casting off dead tissue, such as skin or feathers"（古い皮膚や羽毛などの死んだ組織を脱ぎ捨てる行為）という意味と、"a swamp or an area of soft, muddy ground"（沼地や柔らかく泥地の地域）という意味を持つ。

「slough」の類語

「slough」の類語としては、動物が古い皮膚や羽毛を脱ぎ捨てる意味では「shed」、「molt」、「moult」などがある。一方、湿地や沼地を指す意味では「swamp」、「marsh」、「bog」、「fen」などが該当する。

「slough」に関連する用語・表現

「slough」に関連する用語としては、「slough off」がある。これは、「slough」の意味を活かし、物事を脱ぎ捨てる、または無視するという意味になる。例えば、「He decided to slough off his old habits」（彼は古い習慣を脱ぎ捨てることに決めた）という表現がある。

「slough」の例文

1. The snake is about to slough its skin.（そのヘビはまもなく古い皮を脱ぐだろう）
2. The wetlands are a type of slough teeming with various species.（湿地帯はさまざまな種が生息する沼地の一種だ）
3. The bird will slough its feathers as part of its molting process.（その鳥は羽毛を脱ぐ過程の一部として羽を脱ぐだろう）
4. The slough was filled with alligators.（その沼地はワニでいっぱいだった）
5. The lizard began to slough its old skin.（そのトカゲは古い皮を脱ぎ始めた）
6. The slough is a crucial part of the local ecosystem.（その沼地は地元の生態系の重要な部分だ）
7. Insects also slough their exoskeletons.（昆虫も外骨格を脱ぐ）
8. The slough was home to a variety of bird species.（その沼地はさまざまな鳥種の生息地だった）
9. The crab will slough its shell as it grows.（そのカニは成長するにつれて殻を脱ぐだろう）
10. The slough is a habitat for numerous amphibians.（その沼地は多数の両生類の生息地だ）

（2023年12月20日更新）