ステート フューネラル

実用日本語表現辞典

state funeral

別表記：ステート フューネラル

「state funeral」の意味・「state funeral」とは

「state funeral」とは、国家の公的な葬儀を指す英語表現である。主に国家元首やその他の重要な公的人物が亡くなった際に行われる、国家全体が参加する形式的な葬儀のことを指す。例えば、日本での天皇の崩御時の大喪の礼、アメリカでの大統領の葬儀などがこれに該当する。

「state funeral」の発音・読み方

「state funeral」の発音は、IPA表記では /steɪt ˈfjuːnərəl/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ステイト フューナラル」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ステート フューネラル」と読む。

「state funeral」の定義を英語で解説

A "state funeral" is a public funeral ceremony, observing the strict rules of protocol, held to honor heads of state or other important national figures. These events often involve much ceremony and the attendance of many dignitaries, and are usually held in the country's capital.

「state funeral」の類語

「state funeral」の類語としては、「national funeral」、「public funeral」、「official funeral」などがある。これらはいずれも、国家が主導して行う公的な葬儀を指す表現である。

「state funeral」に関連する用語・表現

「state funeral」に関連する用語としては、「mourning period」（国民が喪に服す期間）、「lying in state」（遺体が公に展示される儀式）、「funeral procession」（葬列）などがある。これらはいずれも、国家葬儀において頻繁に用いられる表現である。

「state funeral」の例文

1. The state funeral for the late president was attended by leaders from around the world.（故大統領の国家葬儀には、世界中の指導者たちが参列した。）
2. A state funeral was held in the capital city.（首都で国家葬儀が行われた。）
3. The state funeral was broadcast live on national television.（国家葬儀は国営テレビで生中継された。）
4. The state funeral was followed by a period of national mourning.（国家葬儀の後、国民が喪に服す期間が続いた。）
5. The state funeral was held with full military honors.（国家葬儀は全軍の栄誉をもって行われた。）
6. The state funeral was a solemn occasion for the entire nation.（国家葬儀は全国民にとって厳粛な機会であった。）
7. The state funeral was marked by the presence of foreign dignitaries.（国家葬儀には外国の高官たちが出席した。）
8. The state funeral was held in accordance with strict protocol.（国家葬儀は厳格な儀式に従って行われた。）
9. The state funeral was an opportunity for the nation to pay its respects.（国家葬儀は国民が敬意を表する機会であった。）
10. The state funeral was a significant event in the country's history.（国家葬儀は国の歴史における重要な出来事であった。）

（2023年10月13日更新）