サファイス

実用日本語表現辞典

suffice

別表記：サファイス

「suffice」とは・「suffice」の意味

「suffice」とは、英語で「十分である」「足りる」という意味を持つ動詞である。これは、何らかの目的や要求を満たすために必要な量や程度が十分に達成されている状態を指す。また、sufficientという形容詞も同様の意味を持ち、十分な、足りるという意味で用いられる。

「suffice」の語源・由来

「suffice」は、ラテン語の「sufficere」に由来する。これは、「十分である」「足りる」という意味を持ち、さらに古いインド・ヨーロッパ語の語根「*dhe-」にさかのぼることができる。この語根は、「設定する」「置く」といった意味を持っていた。

「suffice」と「satisfy」の違い

「suffice」と「satisfy」は、どちらも「十分である」「足りる」という意味を持つが、ニュアンスが異なる。sufficeは、必要な量や程度が達成されている状態を指すのに対して、satisfyは、要求や欲求が満たされている状態を指す。例えば、食事の量が十分である場合は「suffice」を使い、食事が美味しくて満足できる場合は「satisfy」を使う。

「suffice」を含む英熟語・英語表現

「will suffice」とは

「will suffice」は、「十分であるだろう」「足りるであろう」という未来形の表現である。これは、予想される状況や条件が十分であることを示す。

「would suffice」とは

「would suffice」は、「十分であったであろう」「足りたであろう」という仮定法の表現である。これは、ある状況や条件が十分であったと仮定することを示す。

「should suffice」とは

「should suffice」は、「十分であるべきだ」「足りるべきだ」という表現である。これは、ある状況や条件が十分であることが期待されることを示す。

「suffice to say」とは

「suffice to say」は、「言うまでもないが」「要するに」という表現である。これは、ある事柄が自明であることを示す。

「suffice it to say」とは

「suffice it to say」は、「suffice to say」と同様、「言うまでもないが」「要するに」という表現である。これも、ある事柄が自明であることを示す。

「suffice」の使い方・例文

1. A small amount of food will suffice for lunch.（少量の食事で昼食には十分である。）
2. His explanation sufficed to clarify the situation.（彼の説明で状況が十分に明らかになった。）
3. A simple apology would suffice.（簡単な謝罪で十分だろう。）
4. Your presence alone should suffice to show your support.（あなたの出席だけで支持を示すのに十分であるべきだ。）
5. Suffice it to say, the project was a success.（言うまでもなく、プロジェクトは成功だった。）
6. A brief explanation will suffice.（簡単な説明で十分だ。）
7. The available resources should suffice for the task.（利用可能な資源は、そのタスクに十分であるべきだ。）
8. A single glance at the painting sufficed to recognize its value.（その絵を一目見ただけで価値がわかった。）
9. A few words of encouragement would suffice.（励ましの言葉が数語あれば十分だろう。）
10. The evidence provided suffices to prove his innocence.（提供された証拠で彼の無罪が証明されるのに十分だ。）

（2023年4月21日更新）