コートアップ

実用日本語表現辞典

caught up

別表記：コートアップ

「caught up」の意味・「caught up」とは

「caught up」とは、英語のフレーズであり、何かに熱中したり、何かに巻き込まれたりする状況を表す。直訳すると「捕まった」や「取り込まれた」となるが、日本語の文脈では「夢中になる」や「巻き込まれる」などと訳されることが多い。例えば、ある仕事に夢中になって他の重要なタスクを忘れてしまった場合や、予期せぬトラブルに巻き込まれてしまった場合などに用いられる。

「caught up」の発音・読み方

「caught up」の発音は、IPA表記では/kɔːt ʌp/となる。IPAのカタカナ読みでは「コート アップ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「コート アップ」と読む。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つのパターンのみで理解することが可能である。

「caught up」の定義を英語で解説

「Caught up」 is a phrase in English that describes a situation where one is engrossed in something or gets involved in something. It can be used to describe situations where one is so engrossed in a task that they forget about other important tasks, or when one gets unexpectedly involved in some trouble.

「caught up」の類語

「caught up」の類語としては、「engrossed」、「immersed」、「absorbed」などがある。これらの単語も同様に、何かに深く没頭している状態を表す。ただし、「caught up」は何かに巻き込まれるという意味合いも含むため、状況によって最適な単語の選択が必要である。

「caught up」に関連する用語・表現

「caught up」に関連する用語や表現としては、「get caught up in」や「be caught up in」などがある。これらの表現は、「caught up」が持つ「巻き込まれる」や「夢中になる」という意味を強調し、特定の状況や事象に巻き込まれることを具体的に示す。

「caught up」の例文

1. I got caught up in the moment and forgot to call you.（その瞬間に夢中になってしまい、あなたに電話するのを忘れてしまった。）
2. He was caught up in a scandal.（彼はスキャンダルに巻き込まれた。）
3. She's caught up in her work and doesn't have time for anything else.（彼女は仕事に夢中で、他のことに時間を割く余裕がない。）
4. We were caught up in the excitement of the game.（私たちはそのゲームの興奮に夢中になった。）
5. They got caught up in the traffic and were late.（彼らは交通渋滞に巻き込まれて遅れた。）
6. I was so caught up in the book that I lost track of time.（その本に夢中になりすぎて、時間を忘れてしまった。）
7. He got caught up in the crowd and couldn't get out.（彼は群衆に巻き込まれて出られなくなった。）
8. She was caught up in the beauty of the scenery.（彼女はその風景の美しさに夢中になった。）
9. I was caught up in a meeting and couldn't answer your call.（会議に巻き込まれて、あなたの電話に出られなかった。）
10. They were caught up in the joy of their victory.（彼らは自分たちの勝利の喜びに夢中になった。）

（2023年9月8日更新）