わが祖国ガンビアのために
(ガンビアの国歌 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/12/01 15:15 UTC 版)
| For The Gambia Our Homeland | |
|---|---|
| 和訳例：わが祖国ガンビアのために | |
|
|
| 作詞 | ヴァージニア・ジュリー・ホウェ |
| 作曲 | ジェレミー・フレドリック・ホウェ |
| 採用時期 | 1965年 |
| 言語 | 英語 |
| 試聴 | |
|
|
|
わが祖国ガンビアのために（For The Gambia Our Homeland）はガンビア共和国の国歌である。独立の1965年に採用された。ヴァージニア・ジュリー・ホウェ作詞。ジェレミー・フレドリック・ホウェ作曲。曲はマンディンカ族の歌である『フォーデー・カバ・ドゥンバヤ』をもとにしている。
歌詞 (英語)
For The Gambia, our homeland
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day. [1]
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
歌詞 (日本語)
我らの故郷 ガンビアのために
労働に努め そして祈る
すべての民が団結し暮らせることを
常に自由と平和が在らんことを
正義よ 我らを導き給え
共通の善のために
そして多くの民を参加させよ
兄弟愛を示すために
我らは確固たる忠誠を持ち
そして誓いを立てる
国々の偉大なる神よ 我らを守り給え
ガンビアの真理のために
参考文献
 |
この項目は、ガンビアに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ:アフリカ）。 |
- わが祖国ガンビアのためにのページへのリンク
