オルソウ

実用日本語表現辞典

although

別表記：オルソウ

「although」の意味・「although」とは

「although」は英語の接続詞で、日本語では「～だけれども」「～にもかかわらず」といった意味を持つ。主に、ある事実や状況に反する別の事実や状況を導入する際に使用される。例えば、「He is rich, although he doesn't look like it.」（彼は金持ちだが、そう見えない）という文では、「although」は「彼が金持ちである」という事実と、「彼が金持ちに見えない」という事実をつなげている。

「although」の発音・読み方

「although」の発音はIPA表記で /ɔːlˈðoʊ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「オールゾウ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「オルゾー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないので、一定の発音パターンを覚えるだけで十分である。

「although」の定義を英語で解説

「although」は、Oxford English Dictionaryによると "In spite of the fact that; even though" と定義されている。つまり、「ある事実にもかかわらず」という意味を持つ接続詞である。

「although」の類語

「although」の類語としては、「though」、「even though」、「despite」、「in spite of」などがある。これらの単語も「～にもかかわらず」という意味を持つが、文脈やニュアンスによって使い分けが必要である。

「although」に関連する用語・表現

「although」はしばしば「but」や「yet」などの接続詞と共に使われることがある。これらの接続詞は、「although」が導入した事実や状況に反する結果を示すために用いられる。

「although」の例文

以下に「although」を用いた例文を10個示す。 1. Although it was raining, we decided to go out.（雨が降っていたが、私たちは外出することに決めた）
2. She accepted the job although the salary was low.（給料が低かったが、彼女はその仕事を受け入れた）
3. Although he studied hard, he failed the exam.（彼は一生懸命勉強したが、試験に落ちた）
4. Although I was tired, I couldn't sleep.（疲れていたが、私は眠れなかった）
5. He is always cheerful, although he has many problems.（彼は多くの問題を抱えているが、いつも明るい）
6. Although she is young, she is very mature.（彼女は若いが、とても成熟している）
7. Although he is rich, he lives a simple life.（彼は金持ちだが、質素な生活を送っている）
8. Although it's a small town, it has many attractions.（それは小さな町だが、多くの魅力がある）
9. Although I don't like vegetables, I eat them for my health.（私は野菜が好きではないが、健康のためにそれらを食べる）
10. Although we live in the same city, we rarely meet.（私たちは同じ都市に住んでいるが、めったに会わない）

（2023年9月21日更新）