になう

デジタル大辞泉

にな・う〔になふ〕【担う／^▽荷う】

読み方：になう

［動ワ五（ハ四）］

１ 物を肩に支え持って運ぶ。かつぐ。「十字架を—・う」

２ ある物事を支え、推し進める。また、自分の責任として身に引き受ける。負担する。「責任の一端を—・う」「地球の未来を—・う」「衆望を—・う」

[可能] になえる

あがつま語

になう

[多]＝担う＝手伝って物を支える　・「これ重えから　ちょっと　になってくんない」

大阪弁

になう

大阪弁	訳語	解説
になう	かつぐ	荷なう、担う。天秤棒などを肩に載せること。「いなう」と訛る。近畿、中京、山陰、西四国、西南九州での言い方。名古屋で「つる」、東四国、山陽で「かたぐ」、東九州で「かたぐる」。

和歌山弁辞書

になう

担ぐ（古語「荷う」）
例「おおきかばんにのちゃーら」
＝「大きなカバンを担いでるよ」

鳥取弁辞書

になう【担う】

《品詞》動詞
《標準語》肩でかつぐ
《用例》「これあ重いけ、二人でになって行くがええ」（これは重いから、二人で肩でかついで行くがいい）。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

になう

出典:『Wiktionary』 (2021/11/26 14:01 UTC 版)

語源

古典日本語「になふ」 < 「に」（荷） + 接尾辞「なふ」

発音

• (東京) にな​う [nìnáꜜù] (中高型 – [2])
• IPA^(?): [ɲ̟ina̠ɯ̟ᵝ]
• (京阪) になう (平板型)

動詞

になう【担う・荷う】

1. 物を肩で支えて運ぶ。担ぐ。
2. 自分の責任として引き受ける。

活用

漢字辞典

儋

儋	画数：15 音読み：タン、 セン、 ゼン 訓読み：になう、 にたい、 こがめ ピンイン：dan1 対応する英語：small jar, to bear a burden, load of two

担

担	画数：8 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：タン 訓読み：になう、 かつぐ ピンイン：dan4 / dan1 / dan3 ハングル：단 対応する英語：shouldering, carry, raise, bear

擔

擔	画数：16 音読み：タン、 ケツ、 セン 訓読み：になう、 かつぐ、 おう ピンイン：dan1 / dan3 / dan4 ハングル：담 対応する英語：carry, bear, undertake

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.

Weblio日本語例文用例辞書

「になう」の例文・使い方・用例・文例

• 殉教者のになう栄誉.
• 荷をになう.
• 添え方という,棺をになう役割の人