しろうと

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

しろうと

出典:『Wiktionary』 (2018/07/01 16:42 UTC 版)

語源

江戸期からの言葉、由来は諸説あり。

• 囲碁で下位の者が、白石を持つことから。
• 江戸期の歌舞伎俳優の演技や人気を評した批評書『役者評判記』において、うまい役者に「吉」の文字を付したが、白抜き文字の「白吉」と黒文字の「黒吉」があり、後者が上位とされ、より巧みな者を「くろひと」、そうでない者を「しろひと」と言った事に由来。
• なり立ての遊女を「しろひと＞しろうと」と言ったことから。

名詞

しろうと【素人、まれ:白人】

1. あることに未熟な者、また、そのことを職業としていない人。アマチュア。
   • 自白すると余は万年筆に余り深い縁故もなければ、又人に講釈する程に精通していない素人なのである。（夏目漱石『余と万年筆』）
2. 水商売を専業とする女性に対する一般の女性。
   • 巴里へ来る遊び客は近頃商売女に飽きた。素人らしいものを求める。リゼットのつけ目はそこであった。（岡本かの子『売春婦リゼット』）

対義語

• 玄人（くろうと）

翻訳

• チェコ語: amatér ^(cs) 男性
• デンマーク語: amatør ^(da) 通性
• ドイツ語: Amateur 男性, Amateurin 女性

• 英語:amateur
• フランス語:amateur
• クロアチア語: amater ^(hr) 男性