コンバット! コンバット!の概要

ウィキペディア

コンバット!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/24 13:33 UTC 版)

この項目では、戦争ドラマについて説明しています。その他用法については「コンバット」をご覧ください。

日本でも吹替えにより全152本が放送され、60年代を代表する海外ドラマとして現在も知名度が高い。

内容

ダブル主演のジェイソン（左）とモロー。第3話（米放送第1話）「あるドイツ将校」を撮影中に。

時は第二次世界大戦末期の1944年初夏、ところはフランス国。アメリカ陸軍第361歩兵連隊^[1]第3大隊K中隊^[2]に属する、第2小隊の隊長ギルバート・ヘンリー少尉と、少尉麾下の一分隊を率いる隊長チップ・サンダース軍曹を中心とした歩兵達の「ヒューマンドラマ」である。

ヒューマンドラマと言われる所以は、物語の主題が軍事ではなく、「戦争を通じた人間模様」を描くことにある為である。このため戦争は舞台に過ぎず、第1話以外は、特別に戦争の展開と物語はリンクしておらず、史実の具体的な内容はストーリーに反映されていない。1944年6月6日決行のオーバーロード作戦（別名ノルマンディー上陸作戦）から物語がスタート^[3]し、第二次世界大戦末期の西部戦線（地域は漠然とフランス）が舞台であったが、架空の作戦や架空の戦線でドラマは進行する。パリの解放といった、具体的な時期を推定できる事象もほとんど登場しない一方で、各エピソードには心理的葛藤などを題材としたテーマが毎回設けられていた。カラー化に伴う製作費高騰などにより5年目で打ち切られたため厳密な意味での「最終回」は存在せず、終戦まではついに描かれなかった。ただ、打ち切りが決定したからか第5シーズンの話の中には、登場ゲストなどが終戦が近い事を窺わせる発言をしている場面がある。

また敵役とされるドイツ兵についても決してただの悪役としては描かれておらず、むしろドイツ兵の日常のさりげない描写を通じて主人公のアメリカ兵たちと大差のない、同じ人間として描かれている。勿論、舞台は戦場なので戦闘アクションシーンも多いが、人間の内面を描くドラマであるがゆえに、全くアクションのないエピソードもある。基本的に兵士個人の視線で描かれ、戦争の酷さ、戦争とは、人間とは何か等の深いテーマを扱っているドラマである。

セットこそ製作費の都合上、使い回しが目立っていたが、その反面、ドイツ兵やフランス人役を演じた俳優の中には、ドイツ語圏・フランス語圏の国出身の俳優や、ドイツ語やフランス語圏の国にルーツを持つ俳優が多く起用されている。

5年間に全5シーズンとして製作・放送されたが、放送順序は制作順とやや異なっており、放送された順序もアメリカと日本では若干異なっていた。当初は白黒で製作されたが、最後の第5シーズンだけはカラーで製作された。日本での放送順では第1話『ノルマンディに上陸せよ』（原題："A Day In June"）から第127話『丘は血に染まった　後編』（原題："HILLS ARE FOR HEROES PART II"）までが白黒、第128話『ならず者部隊』（原題："THE LOSERS"）から最終回の第152話『さらば戦場』（原題："THE PARTISAN"）までがカラーである。

日本での放映

第66話「軍曹が死んだ」のワンシーン。トンプソン・サブマシンガンを構えるモロー。隣でM1ガーランドを構えているのはコーガン二等兵役でゲスト出演したサル・ミネオ（1965年・以後3回別の役柄で出演）。

TBS版

• 日本に於いてはTBS系列で1962年11月7日から1967年9月27日まで、水曜20:00から放送され人気を博した。大正製薬の一社提供^[4][5]。特に前述されているが、テーマソングと「STARRING: RICK JASON (AND) VIC MORROW」（サンダース軍曹役のヴィック・モローが主役のエピソードの場合には、「STARRING: VIC MORROW (AND) RICK JASON）」のナレーションが有名である。なお当時、VIC（ヴィクターの愛称・略称）をbigと勘違いしていた人も多い。日本では、スマートでクールな将校ヘンリー少尉よりも、叩き上げで泥臭く荒っぽい下士官のサンダース軍曹に人気があり、ヴィック・モローやリック・ジェイソンの好演もあって人気テレビ映画として浸透していった。吹替え版の翻訳を担当したのは額田やえ子である。

• 特に本番組のマーチ調テーマソングは日本でも有名で、現在でもCMやバラエティ番組でも使用される機会が多いほか、プロ野球・高校野球の応援でもアレンジしたものが使用されている。

ネット局

この節の加筆が望まれています。

• TBS：水曜 20:00 - 20:56
• 新潟放送：水曜 20:00 - 20:56^[6]

その他

• 2005年11月からNHK-BS2で『ローハイド』と共に、第1話から第16話までの放映があり、放映後に数分の「コンバット!レビュー」なるコーナーを設け、田中信夫、納谷悟朗、なぎら健壱、山本晋也が交替で放映された内容を思い出と共に語り、田中・納谷は主に当時の吹き替えエピソード等を中心に、なぎら・山本は主に当時の視聴者目線から見た内容で話している。

• 2006年4月からNHK-BS2午前0時台の「懐かし海外ドラマ」枠として火曜日に再放送が開始された。このとき本来の第67話「小さな回転木馬（THE LITTLE CAROUSEL）」は、短時間ながらカットされていた部分の編集補正のため、第72話として放映された。以下本来の第68話は「誰が死なせたか（POINT OF VIEW）」、第69話は「戦車対歩兵（THE DUEL）」、第70話は「重い袋（THE SILVER SERVICE）」、第71話は「ブドー酒作戦（A RARE VINTAGE）」、第72話は「兵隊失格（A GIFT OF HOPE）」である。放送時間は2007年1月から土曜深夜、2008年4月からは金曜日18:00に変わっている。2009年4月まで2週間後の火曜9:00に再々放送も行われていた。

登場人物

登場人物（本名）：演者/日本人吹き替え声優の順。

レギュラーメンバー

サンダース軍曹（Sgt. Chip Saunders） Vic Morrow / 田中信夫

“チップ[7]”・サンダース
階級	3等軍曹[8]
役職	K（キング）中隊[2]第2小隊第1分隊長
認識番号	227-06-22[9] または 12078299[10]
血液型	O型Rh+[11]
武装	トミーガン、コルト45
受勲	名誉戦傷章 ほか複数

経験豊富なベテラン兵士で、情け容赦ない鬼軍曹^[12]。自分にも他人にも厳しい性格で、常にベストを尽くすことを皆に求め、そうしない者には怒り、しばしば軽蔑の態度を見せることがある。かつては享楽的なところもあったが、戦場を重ねて極めて責任感が強い人物になり、自分の指揮下で部下が死ぬと自分の失敗であるように自らを責める。生まれながらのリーダーであるが、職業軍人は余り好まない。

身長180センチ、碧眼のブロンド。かなり寡黙な男で、無駄話を嫌う^[13]。普段はやや暗く、いつもだるそうにしているが、酔うと陽気になる。

出身地はアメリカ中西部（オハイオ州クリーブランド市^[14]またはイリノイ州（クリーブランド町）^[15]）で、5人兄弟の長男。年齢は推定25歳^[16]。父親は彼が12歳の時に亡くなり、以来、家長となって家族を養って弟妹を育てていた。高校時代もパートで働き、卒業後もフルタイムで働き通しだったため、その義務から逃げたいと思うようになり、「魔法の切符」だとして、真珠湾攻撃の直後、1942年初旬に志願して入隊した。3ヶ月の基礎訓練の後、彼はそのリーダーシップを認められて伍長に昇進した。1943年に部隊と共に北アフリカ戦線に送られ、アルジェに赴任するが、酒のトラブルで逮捕・懲戒処分を受けて、下士官^[17]から二等兵まで降格になった。しかし部隊は6月にイタリア戦線に転入され、ここでは活躍した。彼の最初の戦闘は9月のアヴァランチ作戦におけるサレルノ上陸戦である。12月のサン・ピエトロの戦いでは、すでに伍長だったが、戦死した分隊長の代理を務め、重傷を負いつつ任務をやり遂げた。この活躍により後に 名誉戦傷章を受けている。怪我の回復のためにイギリスに送られ、数ヶ月間ここで養生していたが、回復後はノルマンディー上陸作戦の準備中の第361歩兵連隊に編入された。再び軍曹に昇進し、キング中隊第2小隊で分隊長を命じられている。

ジョーイという一つ下の弟がいるが戦死してしまったため、サンダースはこれを深く悔やんでいる。またクリスという17歳の弟が学校を出てすぐ、D-デイの後（1945年初頭ごろ）に入隊した。ジョーイとクリスの間に海兵隊員で太平洋戦線で戦っている弟がもう一人いるが、名前は不明。さらに故国には母と暮らす15歳のルイーズという妹もいた。

キング中隊で一緒になり、後の上官となるギル・ヘンリーとは飲み仲間で、イギリス待機中には一緒に遊んでいた。グレーディ・ロングはイタリア以来の戦友で、D-デイの日に同じ中隊になるが、彼は後に戦死した。

ヘルメットに迷彩布を付けているのが特徴で、初期放送分では顎紐はだらりと垂らしていた（他の兵士は顎紐はヘルメット後部にかけていた）。戦闘では単独で側面に回ることが多く、走り回ったり格闘したりして、たびたびヘルメットを落とすのが印象的。

全編で、18回も銃創を負い、2回の大火傷、5回も爆発物で負傷した。さらに多数の打撲、裂傷、失神、一時的な失明や聴覚障害、記憶喪失まで経験している。まさにタフガイ。

ヘンリー少尉（2nd Lt. Gil Hanley） Rick Jason / 納谷悟朗

“ギル”ギルバート・ヘンリー
階級	少尉
役職	K（キング）中隊[2]第2小隊長
認識番号	012177705[18] または 01217705[19]
血液型	O型[20]ないしA型[21]
武装	M1カービン、コルト45、銃剣
受勲	善行章[22] ほか3つ[23]

若き新任の少尉。193センチの長身、黒髪に緑色の目、洗練された紳士で、美男、爽やかな微笑みが特徴。上陸前までは非常に明るかったが、責任ある少尉という立場になってから、控えめで落ち着いた態度になった。あまり実戦経験がないことを思わせない、毅然とした振る舞いで皆の模範的存在。

大卒のエリートで、ルームメイトにフランス人留学生^[24]。卒業後に彼を訪ねてフランスに来たことがある。家族構成など詳しい背景はドラマで語られないので不明だが、父親は存命である。

初登場の第1話では2等軍曹^[25]で、従軍章も付けていなかったことから、このオマハ・ビーチに上陸した戦いが彼の初陣だったようである。このD-デイの戦闘で小隊長のクローリー中尉が死亡し、その後を引き継いだ活躍で勲章を受け、その場で少尉に昇進した。下士官時代は同僚サンダースとは女性を巡って争うライバルで親しい友人だったが、この昇進をきっかけに、指揮官と部下の距離を置くようになった。しかしサンダースは彼の右腕であり、小隊のなかで最も頼りにしている。

フィッシングが趣味。イングランド国教会の礼拝に出席していた。特別任務で敵戦線後方にパラシュート降下したことがあり、飛ぶのは嫌いであるが、簡単なレクチャーで飛行機の操作を覚えた^[26]。自動車だけでなくオートバイも運転できる^[27]。ヘンリー少尉は、演じる役者リック・ジェイソンの私物である、ピンクの指輪を左手にはめている^[28]。また左手には腕時計をしていて、ポケットにジッポーライターを持つ。第四シーズンまではウインターコンバットジャケット、第五シーズンではM1943フィードジャケットを着ている。

ケーリ上等兵（Pfc. Paul "Caje" LeMay） Pierre Jalbert / 山田康雄　

“ケイジ”ポール・ルメイ
階級	上等兵
主な役割	斥候
利腕	左利き（左撃ち・右書き）
認識番号	1019698[29] または 780189xx[30]
武装	M1ガーランド、銃剣

本名はポール・ルメイ^[31]というが、ケイジャンというルイジアナのフランス系移民（アケイディアン）の別称を渾名とし、皆にはケイジと呼ばれる。これが日本語版ではケーリとされている。

身長178センチ、黒髪、細身の優男で、瞳の色はヘイゼル。社交的で親しみやすい性格で、多弁。女ったらしだが、ドラマの中で口説くのに成功したことはない。左利きで、銃は左で撃つが、ペンは右手で持って書く。ナイフの使い手で、音もなくドイツ兵を殺すことができる。軽快で機敏なため、斥候や分隊の先頭を歩かされることが多い。ほとんど怪我一つしないが、精神的にはあまり強くない。ワインや強い酒が好物。

ルイジアナ州ニューオリンズ出身で、前述の通りフランス系移民の子。第一言語はフランス語のため、しばしばフランス人との通訳も務める。

第1話のオマハ・ビーチでの戦闘が初陣で、同郷で親友のテオ^[32]が彼の目の前で死んだときには、非常に取り乱した。

宗教はカトリック。両親はともに健在で、妹は結婚していて少なくとも1児を出産している。先祖の故郷であるフランスを愛し、ケーリ本人は戦争後にフランスに住もうかと考えていた。

サンダースがいないときは分隊のリーダー格で先任兵。ヘンリー少尉によって他の分隊を任されたこともある。フランス市民を誤って殺し、その娘ミシュリーヌを孤児にしてしまった罪悪感に押しつぶされそうになったことがある。故郷での経験から渡れる浅瀬を探すのが得意で、どこで習ったかは不明だが、スキーは一流の腕前^[33]であった。

アメリカ陸軍のワッペンの付いた黒いベレー帽を左肩に付けているのが特徴で、たまにヘルメットの代わりに被っていることもある。またしばしばジャケットの下にタートルネックのシャツを着ている。2話だけ結婚指輪をつけたエピソードがある^[34]。

カービー二等兵/上等兵 （Pvt./Pfc. William G. Kirby） Jack Hogan / 羽佐間道夫

ウィリアム・G・カービー
階級	二等兵/上等兵[35]
主な役割	BAR射手[36]
利腕	左利き
認識番号	14327230[37] または 1302882[38] または 37428620[10]
武装	M1ガーランドかBAR、銃剣、ナイフ

無許可離隊（AWOL）の常習犯で、分隊の問題児。短気で喧嘩っ早く、暴言を吐き、酒癖、女癖の悪い男で、人に難癖つけて絡んだりとトラブルメーカーで、サンダースを困らせる辛辣な不平家であるが、一方で戦闘では一流の兵士である。賭け事、酒、女に目がない。

シカゴのストリートキッズで、10歳になるまで木も見たことは無かったと本人は言う。故郷での渾名は「野蛮人カービー」。ニュージャージー州トレントンで基礎訓練を受けて出征した。このとき訓練地で一緒だった親友はサン・ローの戦い（コブラ作戦の一端）で戦死した。

アメリカと日本とではエピソードの放送順が違うため、日本版では第2話「三人の新入兵」から分隊の一員として登場する。カービーもノルマンディー上陸作戦では同じオマハ・ビーチに上陸したが、他の分隊に所属していたため、日本版の第1話には登場しない。もともとは別の分隊を指揮する伍長だったが、フランスに来てから女性を巡る争いでカフェで乱闘事件を起こして逮捕され、二等兵に降格された経歴を持つ。このため態度がでかい。

ミドルネームの「G」は何の略かは不明。父ジェームズはアイオワ州出身で、母と弟ジョージはシカゴに住んでいる。伯父はシカゴでボウリング場を経営している。妹のルースは幼馴染みのエディー・コパチェックと婚約していたが、彼は情報将校となって戦地で武装親衛隊に捕まって撲殺された^[39]。

カービーは、分隊の中では一番のバズーカ砲の射手で^[40]、グレーディ・ロングが戦死したときに彼のBARを引き継ぐのも自分だと主張した。実際には傷心のサンダースに反対されたので、分隊の3番目のBAR射手となった。

1944年8月7日の攻撃において敵前逃亡の疑いで軍法会議にかけられたが、サンダースとケーリの証言のおかげで無罪になった^[41]。

右手首に金の鎖状のブレスレットを、（左利きだが）左手首に腕時計をはめている。一人だけ大きなナイフを持っており、これはしばしばサンダースにも貸している。一方で、カービーが水筒を持って歩くことは稀である。ガンベルトの6つのポケットにBARの重い弾倉を12個入れている。

リトルジョン上等兵（Pfc. Littlejohn） Dick Peabody / 塩見竜介

“リトルジョン”
階級	上等兵
主な役割	援護射撃
認識番号	不明
武装	M1ガーランド、銃剣

身長198センチの心優しい大男。手先が不器用で、時々口どもるが、ライフルの名手。分隊のなかではビリー・ネルソンと親友。誰に対しても非常に親切だが、特に年長者や女性や修道女に敬意を払い、教会に入るときは必ずヘルメットをぬぐほど信心深い。一見とろそうだが、実は分別があって、簡単には瞞されない。行動が慎重で、単独行動をすることはほとんどない。サンダースの指示を遵守しようとして、しばしばそれに従わないゲストキャラクターと衝突することはあるが、極めて温和で、ややお節介。

ネブラスカの田舎出身。農場を所有しており、両親はともに健在。叔父と仲が良く、弟もいる。

D-デイのときはビリーと一緒にオマハ・ビーチに上陸した^[42]が、そのときはサンダースの分隊にはいなかった。

日米ともに第1話には登場せず、第2話「三人の新入兵」から登場する。

リトルジョンのキャラクターは姓名不詳である。自己紹介シーンを見る限り、リトルジョンは渾名のようで、特に大男ということでロビンフッドの文学作品に登場する楽しい仲間（メリー・メン）の副長格であるリトル・ジョン （Little John）を模しているようであるが、実名かどうかドラマの設定がはっきりしていない。演じたディック・ピーボディ本人も演じるキャラクターのフルネームや由来は知らなかった。ちなみにリトルジョンという苗字のアメリカ人も実際にいるので、役名の姓である可能性がないわけではない。

準レギュラーメンバー

ウォルトン衛生兵（Doc） Steven Rogers / 河内博

身長175センチで茶色の髪、青緑の瞳の美形の初代衛生兵。アメリカ版の呼び名は「ドク」のみで、ウォルトンという役名は設定としてはあったが、その名前で呼ばれることはなかった。日本版でも名前で呼ばれず皆から「ドク」や「先生」と呼ばれている。純粋で多感な青年という設定で、酒もタバコもギャンブルもせず、女にもあまり興味を示さない。

家族構成は不明ながら、母親はすでに亡くなっていたことがわかっている。

第1話から第一シーズンのうち22エピソードに登場して降板した。

ヘンリーと同じく、イングランド国教会の礼拝に出席していた。

カーター衛生兵（Doc）：Conlan Carter/嶋俊介

身長180センチ、茶色の髪で碧眼の二代目の衛生兵。日本版の役名はカーターとされている^[43]が、アメリカ版では「ドク」とのみで、姓名不詳。温厚な性格。酒は少し飲み、タバコは一度だけ吸うシーンがあるが、ギャンブルはしない。

アーカンソー州出身で南部訛りで話せる。徴兵されて入隊し、戦後に技能が役に立つようにコック志望だったが、軍は彼を衛生兵とした。

日本版は第一シーズン最終話の「戦争嫌い」、英語版ではシーズン途中の「敵前逃亡罪」^[44]から特に説明無く突然登場し始め、以後はほぼレギュラー。計66エピソードに出演した。初代ドクとは入れ替わりに登場するわけでなく、日米の第一シーズンの後半と第二シーズンの前半では、あるエピソードでは初代が、別のエピソードでは二代目が出ているという状態であった。

衛生兵なので元来は戦闘行為をしてはいけないが、第32話「戦争嫌い」では自ら銃を取って戦闘への参加をヘンリー少尉に志願したり、第53話「人質の三人」では敵を殴ってサンダースやケーリを救った。

ブラドック二等兵（Pvt. Braddock） Shecky Greene / 西桂太

分隊で一番の怠け者で、身長175センチの体重91キログラムというずんぐりとした体型、茶色の髪で碧眼。日本版は関西弁で話す。賭けで手に入れた大金を砲撃の流れ弾で吹き飛ばされるなど運が悪い。同僚の携帯食料を使用済みのバッテリーと交換するなどしてヘンリー少尉から呆れられていた事がある^[45]。射撃が下手であり、サンダース軍曹をライフルグレネードで援護した時に誤って彼の近くに擲弾を何回も着弾させていた^[46]。しかし、船酔いでまともに歩けない兵士に自ら手を貸すなどの優しい一面や、新兵の認識票が鳴らないように工夫してやるなどの世話好きの一面もある^[47]。

シカゴのタクシー運転手。徴兵されて嫌々入隊した。カービーとは同郷。

第1話から登場するが、8エピソードに登場したのみで突然降板した。登場回数は僅かだが印象に残るキャラクターである。

しばしばトラック運転手や大佐のジープの運転手などを買って出て歩兵任務から逃れようとする。行軍が苦手ですぐ音を上げるため、サンダースの分隊ではしばしば足手まとい。分隊のなかでは一人だけカモフラージュ・パンツをはいているのが特徴だが、そのため一層ずんぐりした印象を与える。

ビリー二等兵（Pvt. Billy Nelson） Tom Lowell / 市川治

フルネームはビリー・ネルソン。アメリカのどこにでもいるような若者。少年のような笑顔の小柄な人物で、サンダースの分隊では一番年少。皆にからかわれることが多く、瞞されやすい。また手榴弾の安全ピンを無くすなど、戦場でもしばしば致命的なヘマをするダメな兵士であるが、親友リトルジョンらに助けられ辛うじてきりぬける。ライトブラウンの髪、碧眼。グレン・ミラーの音楽が好きで、底抜けに明るい性格。

勲章が欲しくて兵役年齢に達すると同時に志願して入隊した志願兵である。オマハ・ビーチにはリトルションと一緒に上陸したが、そのときはサンダースの分隊にはいなかった。

第5話「勇者の機関銃」から登場し、第8話「戦場の名投手」の戦闘では死んだような演出になっているが、何事もなく復活。しかし第二シーズン（アメリカ版では途中、日本版ではシーズン最終話）で降板した。合計31エピソードに出演しているが、突然いなくなることが多い準レギュラーのなかでは、捕虜もしくは戦死したのかと、一番、その後が不安な消え方だった。

ヘルメットを鍋にして、コーヒーを入れたり、（掠奪して絞めた）鶏を茹でたりしたので、真っ黒に煤が付いている。

母と弟が故郷で彼の帰りを待っている。錯乱したときにエヴリンという少女とダンスをしていた思い出を語っていることから、恋人もいるようだ。

ブロックマイヤー二等兵（Pvt. Brockmeyer） Fletcher Fist / ？

ドイツ語を理解する無線通信手。ドイツ系アメリカ人で、鷲鼻、金髪。

第5話「勇者の機関銃」では無名の無線手として登場し、第一シーズンの準レギュラー。第14話「英雄の条件」からブロッケンマイヤーの役名がついたが、二等兵とされていた^[48]。計6エピソードに出演した。

演ずるフレッチャー・フィストは、このキャラクター以外にも、バーネット、ジョンソン、カーソンという3つの別の役柄で3エピソード出演している^[49]が、説明も外見の違いもないため、ブロッケンマイヤーの再登場と誤解されることがある。

マッコール上等兵（Pfc. McCall） William Bryant / 勝田久

辛辣な口調の兵士。社交的だが、個人的な話はでてこない。

第133話「野良犬」から登場し第五シーズンの準レギュラー。6エピソードに出演した。

演ずるウィリアム・ブライアントは、このキャラクターの前に、別の役柄で3エピソード出演している^[50]。

ゲストスター

コンバット!は話によってゲスト出演のスターが出てきた。ここでは登場した一部のスターを紹介する。

• トム・スケリット、テリー・サバラス、ロバート・デュヴァル、デニス・ホッパー、エディ・アルバート、リー・マーヴィン、ジェームズ・コバーン、チャールズ・ブロンソン、サル・ミネオ、ラモン・ノヴァロなど

コンバット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/01/22 10:24 UTC 版)

コンバット（仏・英:Combat）は、戦闘や闘争という意味の外来語であり、相手への肉体的な危害や殺傷をも意図した目的の有る暴力的衝突をいう。武装の有無は問わないため、武器を使った場合も徒手格闘もその範疇に含まれる。