terrestrial

実用日本語表現辞典

terrestrial

別表記：テレストリアル

「terrestrial」とは、地球の・地上の・この世のことを意味する英語表現である。

「terrestrial」の基本的な意味

「terrestrial」とは、主に「地球の」「陸地の」「現世の」「この世の」「陸生の」「陸から成る」「地上波の」「地球生命体」などを意味する英語表現。形容詞または名詞としての用法がある。関連語に名詞「terra（大地）」、副詞「terrestrially（陸上環境に）」がある。

「terrestrial」の語源

「terrestrial」は、ラテン語の「terrestris（地球上の、大地の）」に、形容詞化の接尾辞「-al」を付けた単語である。名詞「terra（地球）」に由来しており、「土地に住む」「人間」といった意味もある。印欧語根は「*ters-（乾いた）」で、同じ語源の単語には、「Mediterranean（地中海の）」「territory（領土）」「torrent（急流）」「turmeric（ウコン）」がある。

「terrestrial」の発音・読み方

「terrestrial」の発音記号は、「təˈres.tri.əl」で、前半の「-rre-」にアクセントが置かれる。カタカナで表記する場合、「タァレェストゥリィアル」のような音になる。

「terrestrial」を含む英熟語・英語表現

「extraterrestrial」とは

「extraterrestrial」とは、「地球外の」を意味する英語表現である。例えば次のような使い方がある。「Extraterrestrial physics（地球外物理学）」「Extra-Terrestrial Funeral Service（地球外葬儀サービス）」「A mysterious spherical artifact, clearly of extraterrestrial origin.（明らかに地球外から来たと思われる謎の球状の人工物）」

「Extraterrestrial origin was first proposed in 1979, but not until 1993 was the impact structure finally confirmed.（1979年に地球外起源が提唱されたが、1993年になってようやく衝突構造が確認された）」

「non-terrestrial」とは

「non-terrestrial」とは、「非地上の」を意味する英語表現である。「Non-terrestrial material（地球外物質）」「Non-Terrestrial Network（非地上系ネットワーク）」といった熟語に用いられる。

「terrestrial globe」とは

「terrestrial globe」とは、「地球儀」を意味する英語表現である。「Strategic diplomacy that takes a panoramic perspective of the terrestrial globe.（地球儀を俯瞰する戦略的な外交）」「Terrestrial globes show Earth's water, land, and often its national borders.（地球儀には、地球の水、陸、国境が表示される）」のように用いられる。

「terrestrial」の覚え方

「terrestrial」は、ラテン語の「terrestris（地上の）」に由来する単語である。「terra（大地、地球）」から派生した単語は、「terrace（バルコニー、台地）」、「terrarium（テラリウム、ガラス容器内で動植物を育てる手法）」など。日本語ではテラフォーミング（惑星地球化計画、火星などを定住に適した環境に作り替える）、テリア（土を掘る犬）、テラコッタ（赤土の焼き物）に、「テラ」が使われている。

また、「-strial」で終わる単語には、「industrial（産業の）」「mistrial（誤判、審理無効）」「bimestrial（隔月の）」がある。このように、意味の関連している単語、形式の似た単語を把握することで、「terrestrial」も覚えやすくなる。

「terrastrial」の類義語

「terrastrial」の類義語は、「telluric（地球の）」「terrene（陸地の）」「earthly（地上の）」「worldly（この世の）」「mundane（世俗的な）」などがある。

「terrestrial」の使い方・例文

「陸上の」という意味で、次のように用いられる。「Dolphins enjoy relatively lower travel costs than do the terrestrial mammals.（イルカは陸上哺乳類に比べ、比較的移動コストが低い）」「Reducing collisions of large terrestrial birds.（大型の陸鳥の衝突を減らす）」「To investigate the influences of terrestrial inputs of organic matter on the water properties.（有機物の陸上投入が水の性質に与える影響を調査する）」

「地球の」という言い方では、次のような文章がある。「The US Congress is close to renewing NASA funding for the search for extra-terrestrial intelligence, after a 25-year pause.（米国議会は、25年間休止していた地球外知的生命体を探査するためのNASA資金を更新する見込みである）」

「terrestrial heat flow（地熱流）」という熟語を使うと、「Terrestrial heat flow is a surficial manifestation of the Earth's internal thermal dynamic process.（地上の熱流は、地球内部の熱力学的プロセスの表層的な現れである）」「The terrestrial heat flow observations on geochemical models of the crust and upper mantle of the Earth.（地殻・上部マントルの地球化学モデルにおける地球熱流の観測）」のように表現できる。

「地上波の」という言い方では、次のように用いられる。「For the second year in a row, this program won the award for the best terrestrial show.（この番組は、2年連続で地上波の最優秀番組賞を受賞している）」「Should the Test match stay on terrestrial TV?（テストマッチは地上波テレビに残すべきか？）」

「現世の」という言い方では、次のように表現される。「To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.（世俗的な事柄に注意を向けることは、人間の精神を制限することになるのである）」

（2023年3月20日更新）