Tempering

実用日本語表現辞典

tempering

別表記：テンパリング

「tempering」の意味・「tempering」とは

「tempering」は英語の単語で、主に「焼きなまし」や「調整」などの意味を持つ。金属の硬度や強度を調整するための工程を指す場合や、一般的には何かを調整し、適度に抑制する概念を表すこともある。例えば、音楽における「tempering」は、音程を微妙に調整し、全体の調和を保つための手法を指す。

「tempering」の発音・読み方

「tempering」の発音は、IPA表記では /ˈtɛmpərɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「テムパリング」、日本人が発音するカタカナ英語では「テンパリング」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「tempering」の定義を英語で解説

「Tempering」 is a process of heat treating, which is used to increase the toughness of iron-based alloys. It can also refer to the process of adjusting something to a more moderate level, such as tempering one's expectations or tempering the tone of a conversation.

「tempering」の類語

「tempering」の類語としては、「moderating」、「adjusting」、「tuning」などがある。これらの単語も「調整」や「抑制」などの意味を持つが、使用する文脈によって微妙にニュアンスが異なる。

「tempering」に関連する用語・表現

「tempering」に関連する用語としては、「annealing」、「hardening」、「quenching」などがある。これらはすべて金属の加工工程を指す単語で、「tempering」同様、特定の熱処理を指す。

「tempering」の例文

1. The blacksmith is tempering the sword to increase its toughness.（鍛冶屋は剣の強度を上げるために焼きなましを行っている。）
2. He is tempering his expectations for the upcoming event.（彼はこれからのイベントに対する期待を抑えている。）
3. The chef is tempering the chocolate to make it shiny and smooth.（シェフはチョコレートを艶やかで滑らかにするためにテンパリングしている。）
4. The engineer is tempering the tuning of the engine.（エンジニアはエンジンの調整を微調整している。）
5. The teacher is tempering her tone to not scare the students.（先生は生徒を怖がらせないように、話し方を調整している。）
6. The company is tempering its growth projections for the next fiscal year.（その会社は次の会計年度の成長予測を抑制している。）
7. The musician is tempering the pitch of the instrument.（音楽家は楽器の音程を調整している。）
8. The artist is tempering the colors to achieve the desired effect.（アーティストは望む効果を得るために色を調整している。）
9. The government is tempering its policies to address public concerns.（政府は公の懸念に対応するために政策を調整している。）
10. The scientist is tempering the experiment's parameters to get accurate results.（科学者は正確な結果を得るために実験のパラメータを調整している。）

（2023年12月4日更新）

デジタル大辞泉

テンパリング【tempering】

読み方：てんぱりんぐ

１ 金属の焼き戻しのこと。

２ チョコレートを溶かして再度固めるときにする温度調整。チョコレートに含まれる油脂の結晶を整え、風味をよくするために行う。

大車林

焼きもどし

英語 tempering

焼き入れされた素材(鉄鋼)は、硬さが高くもろく不安定な状態であり、そのまま実用に供することはできない。また割れの原因になるような有害な残留応力が生じていることもある。このような不具合を解消して安定した組織に近づけるための熱処理のことをいう。具体的には、オーステナイトへの変態開始温度以下(700度以下)の適当な温度に一定時間加熱したあと冷却することで、硬さが低下するとともにねばり強さが増す。浸炭焼入れ、高周波焼入れ等の表面硬化された部品では、200℃以下で焼きもどしされる。中炭素鋼の焼入れ焼きもどし使用される部品では、比較的高い400～650℃で焼きもどしされる。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

カム用語集

焼戻し

英語表記：tempering

焼入れした鋼を200℃以上または400～600℃に再加熱して硬度を下げ、粘り強さを出す処理。

凡例：同義語は⇒、類似語は→、関連語は?で示す。

ねじ用語集

焼戻し(T)

（Tempering）焼入れにより硬く脆くなった鋼に、靱性（粘り強さ）を与える処理で、鋼をある温度に加熱して急冷します。焼戻しだけということは殆どなく、「焼入れ」＋「焼戻し」→（調質）で処理するのが一般的です。焼戻し温度が低いほど鋼は硬くなるが、脆いので、強度をあまり落とさないで靭性を高めるための処理温度として、以下の２種類がある。
低温焼戻し・・２００℃前後（耐摩耗性を高める）
高温焼戻し・・４００～６００℃（強度と靭性を高める）