temperate

実用日本語表現辞典

temperate

別表記：テンパレート

「temperate」とは

「temperate」とは、英語の形容詞で、主に気候や行動、態度について用いられる言葉である。気候について言及する際には、「温暖な」または「穏やかな」という意味を持つ。一方、行動や態度について述べる際には、「節度のある」、「控えめな」、「適度な」といった意味合いで使用される。

「temperate」の発音・読み方

「temperate」の発音は、IPA表記では /ˈtɛmpərɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「テムパリット」となる。一方、日本人が発音するカタカナ英語では「テンパレート」と読む。

「temperate」の定義を英語で解説

According to the Oxford English Dictionary, "temperate" is defined as "relating to or denoting a region or climate characterized by mild temperatures" when referring to climate, and "showing moderation or self-restraint" when referring to behavior or attitudes.

「temperate」の類語

「temperate」の類語としては、「moderate」、「mild」、「restrained」、「balanced」などがある。これらの単語も、「適度な」、「穏やかな」、「節度のある」、「バランスの取れた」などの意味を持つ。

「temperate」に関連する用語・表現

「temperate」に関連する用語としては、「temperate zone」、「temperate climate」、「temperate rainforest」などがある。「temperate zone」は温帯を、「temperate climate」は温暖な気候を、「temperate rainforest」は温帯雨林を指す。

「temperate」の例文

1. The temperate climate of the region is ideal for growing grapes.（その地域の温暖な気候はブドウ栽培に理想的である。）
2. He is known for his temperate use of language.（彼は言葉遣いが節度があることで知られている。）
3. The country is located in the temperate zone.（その国は温帯に位置している。）
4. She has a temperate personality, never getting too excited or too upset.（彼女は節度のある性格で、過度に興奮したり落ち込んだりしない。）
5. The temperate rainforest is home to a diverse range of species.（温帯雨林は多様な種類の生物の生息地である。）
6. The temperate weather makes it a popular tourist destination.（穏やかな天候が、その地を人気の観光地にしている。）
7. His temperate approach to the problem won him much respect.（彼の問題に対する節度あるアプローチは、彼に多くの尊敬をもたらした。）
8. The city enjoys a temperate climate all year round.（その都市は一年中、温暖な気候を享受している。）
9. She is temperate in her consumption of alcohol.（彼女はアルコールの摂取に節度を持っている。）
10. The temperate region is characterized by four distinct seasons.（温帯地域は四季がはっきりしていることが特徴である。）

（2023年7月19日更新）

生物学用語辞典

テンペレートファージ

同義/類義語：テンペレートウイルス
英訳・(英)同義/類義語：temperate, , temperate phage, temperate virus

宿主に感染しても増殖して宿主を殺すことなく、宿主ゲノムにはいりこんで溶原化するウイルスの総称。