temper

実用日本語表現辞典

temper

別表記：テンパー

「temper」とは、気質・気性・機嫌のことを意味する英語表現である。

「temper」とは・「temper」の意味

「temper」とは、主に気質・気性・機嫌を意味するが、幅広い意味で用いられている。名詞・動詞として用いられる英単語で、名詞としては、かんしゃく、怒り、沈着、平静のほか、金属の硬度や弾性という意味で用いられる。動詞としては、調節する、和らげる、鍛える、こねる、調律するという意味で用いられる。また、技術用語では、焼き戻しという意味で使われる。

「temper」の発音・読み方

「temper」の発音は、カタカナ語では「テンパー」と表記される。しかし、発音記号では「témpər」と表記されるため、カタカナにすると「テェンパァ」という発音になる。「ン」は唇を閉じて鼻から音を出し、「パァ」は唇を閉じて息を吐き出し破裂音を出した後に弱めの「ァ」を発音し、その後舌先を内側に巻き音を少し伸ばすと、ネイティブに近い発音になる。

「temper」の活用変化一覧

原形：temper
過去形： tempered
過去分詞： tempered
現在分詞：tempering

「temper」の語源・由来

「temper」の語源は、正確に分ける・混ぜるという意味のラテン語の「tempero」である。温度という意味の英語の「temperature」と同じ語源である。

「temper」の類語

「temper」の類語は、「attitude」、「mood」、「disposition」である。

attitude：態度、心構え、気持ち
・Start new year with a positive attitude.（ポジティブな気持ちで新年を迎えよう）
・We need team players with a positive attitude towards the match.（試合に対して前向きな姿勢を持ったチームプレーヤーが必要だ）

mood：気分、機嫌、気持ち
・Her mood swung between elation and despair.（彼女の気分は高揚と絶望の間で揺れ動いた）
・Why are you in such a stern mood today?（なぜ今日はそんなに機嫌が悪いのか？）

disposition：性質、気質
・His disposition is to always think positively.（彼の気質は、常に前向きに考えることである）
・She is of a nervous disposition.（彼女は神経質な性格だ）

「temper」を含む英熟語・英語表現

「lost temper」とは

「lost temper」とは、激昂するという意味の英語表現である。怒りのあまりに怒鳴りつけるなど、自分の怒りをコントロールできなくなっている状態のことを指す。

「テンパる」とは

「テンパる」とは、焦る、いっぱいいっぱいになるという意味の表現である。焦りや不安などで、心に余裕がない状態のことを指す。

「bad temper」とは

「bad temper」とは、気が短いという意味の英語表現である。すぐにイライラしたり怒ったりする、気性が荒い、無愛想で機嫌が悪いという意味で用いられる。

「in a temper」とは

「in a temper」とは、むしゃくしゃして、かっとなってという意味の英語表現である。

「your temper」とは

「your temper」とは、直訳するとあなたの気性という意味である。「Don’t lose your temper!（かんしゃくをおこすな）」や、「Keep your temper!（平静を保て」）というように使われる。

「my temper」とは

「my temper」とは、直訳すると私の気性という意味になる。「My temper is short.（私は短気だ）」、「I must learn to control my temper.(私は自分の気性をコントロールすることを学ばなければならない)」というように使うことができる。

「short temper」とは

「short temper」とは、短気、怒りやすい性格のことを意味する英語表現である。通常、適切な理由なく癇癪を起こす性格のことを指す。

「hot temper」とは

「hot temper」とは、短気、癇癪という意味で用いられる英語表現である。

「temper」の使い方・例文

・The students behaved so badly that the teacher lost his temper.（生徒たちはとても行儀が悪いので、先生はかんしゃくを起こした）
・I found it hard to keep my temper positively with so many things going wrong.（多くのことがうまくいかないので、前向きな気持ちを保つのは難しいと感じた）
・His detractors claim that his fierce temper makes him unsuitable for the position as the president of the company.（彼を中傷する人々は、彼の激しい気性が彼を会社の社長としての地位にふさわしくないと主張している）
・My enthusiasm for investment was tempered by my knowledge of the risk that would be involved.（投資に対する私の熱意は、関連するリスクについての知識によって和らげられた）
・His temper has improved with age.（彼の気性は年齢とともに改善された）
・She tempered the meats in a bowl and added them to the spice at the end.（彼女はボウルで肉をこね、最後にスパイスを加えた）

（2023年3月7日更新）

デジタル大辞泉

テンパー

「ジステンパー」の略。