シバ

実用日本語表現辞典

≪韓国語≫シバ

別表記：shiba、씨발、シバ

韓国語「シバ」とは、「シバ」の意味

韓国語「シバ」とは、いわゆるスラングと呼ばれる言葉だ。喧嘩などの場面において、相手を侮辱して貶めるために用いられる言葉である。韓国語では喧嘩などの際に「パボ」ということはよくある。「パボ」を日本語に訳すと「バカ」と言う意味だ。「パボ」は日常的に使う喧嘩言葉だが、「シバ」は日常的な喧嘩言葉ではない。「パボ」の最も強い意味を持った最低の言葉であると理解しておく必要がある。

正式な韓国語ではない「シバ」は、教科書などで教えられることはない。人に対して用いるには余りにも汚い言葉であるために、使ってはいけない言葉であると認識しておくべきであろう。女性が使うことはほとんどない言葉で、使うとすれば主に男性が用いる。「シバ」の語尾に「ノム」を付けて「シバルノマ」と表現する時もある。「ノム」が語尾に付く事により、一層言葉の持つ侮蔑的意味合いが強くなる。

韓国語で「シバ」と同様の強い意味を持つスラングとしては、「ケセキ」がある。「ケセキ」は主に相手を見下して蔑む時に用いる言葉だ。激しく罵倒する言葉と言うよりも、冷酷な意味合いで用いられる場合が多い。「ビョンシン」や「ミチンノム」も、「シバ」同様に人間の根源を侮辱する言葉だ。「ビョンシン」は元々体が不自由な人に対して使う言葉である。「ミチンノム」は精神的におかしい、狂っているという意味を持っている。どの言葉も決して使ってはいけない韓国語である。

近年では「シバ」という言葉を含んでいる日本の柴犬が韓国で人気だ。人気の理由としては、「シバ」と言う相手を罵る最低の言葉と、柴犬の持つ愛くるしい姿とのギャップが話題を呼んでいるそうだ。

韓国語「シバ」のハングル表記

韓国語「シバ」のハングル表記は「씨발 」である。日常的な喧嘩で用いる言葉「パボ」は「파보」だ。より強い意味合いとなる「シバルノマ」は「씨발 놈아」と表記する。シバと同様に使ってはいけないスラングである「ケセキ」は「케세키」で、「ビョンシン」は「변신」、「ミチンノム」は「미친놈」と表記する。

韓国語「シバ」の発音

韓国語「シバ」の発音は「シバ」、もしくは「シバル」である。「シバ」の英語表記ではsibalである。語尾に「l」が入るので、「シバル」と発音することが多い。「シバ」という言葉は日本語の「縛る」という言葉などに近い発音である。そのほかにも「芝」という日本語の単語もあるので、韓国の人の前では「シバ」という発音が入った日本語を使うことは注意しておかなければいけない。

（2022年3月7日更新）

シバ

別表記：시바

シバ（韓国語）の意味

シバ（시바）は韓国語の罵り文句である。強い不満や怒りを抱えているさま、それを露わにするさまを表現する語として用いられる。日本語でいえば「ちくしょう」や「くそったれ」などに相当する。下品極まりない最悪の表現とされる。

シバの語源

韓国人が言う悪口は早口で啖呵を切ることが多く、相手を罵る言葉は同じ意味を持つ単語を簡略化させたものが多い。シバも同様であり、はみ出し者が他人を罵る際に使うシバル（씨발）が短くなってシバになった。シバとシバルは同じ意味なのでどちらを使っても文法上の誤りはない。

（2022年1月19日更新）

デジタル大辞泉

し‐ば【司馬】

読み方：しば

１ 中国、周の六卿の一。夏官の長で、官制・祭祀(さいし)・軍事をつかさどった。前漢には大司馬と称し、三公の一。

２ 掾(じょう)の唐名。

しば【^×屡】

読み方：しば

［語素］動詞の上に付いて、動作・作用が何度も繰り返し行われる意を表す。しきりに。たびたび。多く「しばたたく」「しば立つ」「しば鳴く」「しば見る」などの形で用いる。

「清き川原に千鳥—鳴く」〈万・九二五〉

しば【斯波】

読み方：しば

姓氏の一。

清和源氏。鎌倉中期、足利家氏が陸奥(むつ)斯波郡を領地としたのに始まる。嫡流は室町幕府の管領家となった。

[補説] 「斯波」姓の人物
斯波四郎(しばしろう)
斯波園女(しばそのめ)
斯波高経(しばたかつね)
斯波義廉(しばよしかど)
斯波義敏(しばよしとし)
斯波義将(しばよしまさ)

しば【^▽暫】

読み方：しば

［副］しばらく。

「—させ給へと呼ばはったり」〈浄・先代萩〉

しば【^×柴】

読み方：しば

山野に生える小さい雑木の総称。また、それを折って薪や垣とするもの。そだ。しばき。

し‐ば【死馬】

読み方：しば

死んだ馬。

シバ【(梵)Śiva】

読み方：しば

ヒンズー教で、ブラフマー・ビシュヌ神とともに三神の一。破壊と創造をつかさどる神で、生殖器崇拝とも関係が深い。

[補説] 「湿婆」とも書く。→大自在天

インド、エレファンタ島のシバ神像

しば【芝】

読み方：しば

１ イネ科の多年草。日当たりのよい地に密に生える。茎は強く、地面をはい、5月ごろ繊細な茎を出して紫色がかった穂をつける。庭園や土手に植えて芝生とする。芝草。

２ 芝生などとして植える葉の細い草。コウライシバ・ギョウギシバやブルーグラスなど。

撮影・おくやまひさし

しば【芝】

読み方：しば

東京都港区の地名。芝公園・増上寺・泉岳寺・東京タワーなどがある。もと東京市の区名。

し‐ば【^×駟馬】

読み方：しば

4頭立ての馬車。また、その馬車を引く4頭の馬。しめ。

難読語辞典

枝葉

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

山野に自生する雑木または雑草の称

歴史民俗用語辞典

莢草

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ），　シバクサ（ｓｈｉｂａｋｕｓａ）

荒地に生ずる雑草。

駟馬

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

輛の車を引く四頭の馬。

植物名辞典

志婆

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

山野に自生する雑木または雑草の称

志羽

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

山野に自生する雑木または雑草の称

枝葉

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

山野に自生する雑木または雑草の称

柴

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ），　フシ（ｆｕｓｈｉ）

山野に自生する雑木または雑草の称

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

芝生をつくる植物の総称

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

イネ科の多年草

学名 Zoysia japonica

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

山野に自生する雑木または雑草の称

外国人名読み方字典

シバ

名前 Shebâ； Chiba； Saba； Sabee； Shiva； Siba

地名辞典

柴

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 茨城県下妻市

柴

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 栃木県下野市

柴

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 埼玉県大里郡江南町

柴

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 富山県滑川市

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 埼玉県川口市

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 千葉県成田市

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 東京都港区

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 奈良県桜井市

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 和歌山県日高郡みなべ町

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 徳島県海部郡海陽町

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 愛媛県北宇和郡鬼北町

芝

読み方：シバ（ｓｈｉｂａ）

所在 鹿児島県大島郡瀬戸内町

地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。

ウィキペディア

シバ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/20 23:43 UTC 版)

シバ

植物

• 芝 - 芝生に用いられるイネ科の多年草の総称。
  • ノシバ（英語版） - イネ科シバ属の多年草。芝生に用いられる「日本芝」の代表種。
• 柴 - 山野に生える小さい雑木。

地理・歴史地理

• シバ王国 - アラビア半島の古代国家。シバの女王で知られる。
• シバ藩王国（英語版） - 1849年まで存続したインドの藩王国。
• シバ (スロバキア)（スロバキア語版） - スロバキア プレショウ県の村。
• シバ・クレーター - 存在すると仮定されるクレーター。

人名・グループ名

• シバ (ミュージシャン) - 日本のブルース/フォーク歌手、ブルースハープ奏者。
• シバ　- ポケットモンスターシリーズの登場人物。ポケットモンスター 赤・緑の登場人物#四天王・チャンピオンを参照。
• SeeVa - 日本のバンド。

神格

• シヴァ - ヒンドゥー教の神。

動物

• シーヴァ (競走馬) - イギリスの競走馬。

天体

• シバ (小惑星)

その他

• shiba - Pixel 8のコードネーム

関連項目

• 芝 (地名) - 「芝」および「芝生」を含む地名の曖昧さ回避ページ

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

Weblio日本語例文用例辞書

「シバ」の例文・使い方・用例・文例

• うちの庭はメヒシバがはびこっている。
• 多くの腕のある女神シバ
• 多くのヒンズー教徒がシバ神を崇拝している
• ホシバナモグラ類
• ペンナトゥリダエ科のウミエラの標準属：クシバネトゲウミエラ
• シバンムシ類
• ウシバエ
• ヒフバエ科の標準属と考えられているいくつかの分類の：ウシバエ
• ウマバエまたはウシバエの幼虫が原因の家畜の皮下のこぶだらけの膿瘍
• ハシバミまたはヘイゼルナッツについて
• ＨＩＶの治療に使用されるプロテアーゼ抑制剤（商号クリクシバン）
• シバ神の妻としてのシャクティの崇拝
• ハシバミ属の木の実
• バテシバの夫で、王デイビッドが彼の妻と結婚することができるように死ぬために戦場に送られた兵士（紀元前10世紀頃）
• ヤギュウシバ
• メヒシバ
• キビ属、ヒエ属、セタリア属、モロコシ属、およびオヒシバ属の、様々な一年生の小粒状穀物と飼料草
• シバ属のいくつかの匍匐性の草の総称
• 雌雄同株の木と低木（カバノキ属、ハンノキ属、クマシデ属、ハシバミ属、アサダ属とオストリオポシス属を含む）
• ある種の分類システムにおいてハシバミ属に対して使われる