クラッター

実用日本語表現辞典

clatter

別表記：クラッター

「clatter」の意味・「clatter」とは

「clatter」は英語の単語で、日本語に訳すと「ガチャン」という音や「カチャカチャという音」、あるいは「騒音」を表す。物がぶつかったり、落ちたりした時に発生する音を表現する際によく用いられる。例えば、食器が落ちて割れる音や、鍵が床に落ちる音などを「clatter」と表現することができる。

「clatter」の発音・読み方

「clatter」の発音は、IPA表記では /ˈklætər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「クラッター」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「クラッター」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「clatter」の定義を英語で解説

「clatter」は英語で、"a continuous rattling sound as of hard objects falling or striking each other"と定義される。つまり、「硬い物体が落下したり、互いにぶつかったりすることによる連続的なガタガタとした音」という意味である。

「clatter」の類語

「clatter」の類語としては、「rattle」、「bang」、「clank」、「clang」などがある。これらの単語も同様に、物がぶつかったり、落ちたりした時に発生する音を表現する際に用いられる。

「clatter」に関連する用語・表現

「clatter」に関連する表現としては、「make a clatter」（ガチャンという音を立てる）、「a clatter of dishes」（皿のカチャカチャという音）などがある。これらの表現は日常生活の中で頻繁に使われる。

「clatter」の例文

1. The clatter of dishes in the kitchen could be heard.（キッチンで皿のカチャカチャという音が聞こえた。）
2. The keys fell to the floor with a clatter.（鍵が床に落ちてガチャンという音がした。）
3. The horse's hooves made a loud clatter on the cobblestones.（馬のひづめが石畳に当たって大きな音を立てた。）
4. The clatter of the typewriter could be heard from the next room.（隣の部屋からタイプライターのカチャカチャという音が聞こえた。）
5. The sudden clatter startled the cat.（突然のガチャンという音に猫が驚いた。）
6. The clatter of the train on the tracks was constant.（電車が線路を走る音は絶え間なく聞こえた。）
7. The clatter of the dishes being washed could be heard.（皿を洗う音が聞こえた。）
8. The clatter of the coins falling into the machine was satisfying.（コインが機械に落ちる音は満足感を与えた。）
9. The clatter of the hammer on the anvil echoed through the blacksmith's shop.（鍛冶屋の店内に金槌と金床の音が響き渡った。）
10. The clatter of the shutters in the wind was unnerving.（風でシャッターがガタガタと鳴る音は不気味だった。）

（2023年8月23日更新）

clutter

別表記：クラッター

「clutter」とは・「clutter」の意味

「clutter」とは、物が散らかっている状態や、無秩序に詰め込まれた物の集まりを指す英単語である。また、比喩的に情報やデータが乱雑になっている状態を表すこともある。覚え方としては、「clutter」を「クラッター」と発音し、「散らかり」という意味を連想することが効果的である。

「clutter」の発音・読み方

「clutter」の発音は、/klʌ́tər/であり、日本語では「クラッター」と読む。アクセントは最初の音節に置かれる。

「clutter」の語源・由来

「clutter」の語源は、中英語の「clotern」であり、これは「塊を作る」という意味である。また、「clot」という単語は、血液が固まることを意味するため、ここから物が散らかっている状態を表す「clutter」という言葉が派生したと考えられる。

「clutter」を含む英熟語・英語表現

「clutter up」とは

「clutter up」とは、物を散らかすことや、空間を無秩序に詰め込むことを意味する表現である。例えば、「Don't clutter up the room with your stuff.（あなたの物で部屋を散らかさないでください。）」のように使われる。

「clutter」に関連する用語の解説

「declutter」とは

「declutter」とは、物を整理して散らかりをなくすことを意味する英単語である。片付けや整理整頓を行うことで、環境を整えることができる。

「clutter-free」とは

「clutter-free」とは、散らかりがなく、整理整頓された状態を指す英語表現である。例えば、「I prefer a clutter-free workspace.（私は整理整頓された仕事場を好む。）」のように使われる。

「ground clutter」とは

「ground clutter」とは、レーダー画面上で地上の物体が乱雑に映る現象を指す専門用語である。これにより、レーダーの解析が困難になることがある。

「visual clutter」とは

「visual clutter」とは、視覚的な要素が過剰に詰め込まれた状態を指す英語表現である。デザインやウェブサイトなどで、情報が乱雑になっていると、視認性が低下し、利用者にとってストレスを感じることがある。

「clutter」の使い方・例文

1. The room was full of clutter.（部屋は物でいっぱいだった。）
2. I need to declutter my desk.（机の上を片付ける必要がある。）
3. The website has too much visual clutter.（そのウェブサイトは視覚的な要素が過剰である。）
4. Clutter can cause stress and anxiety.（散らかりはストレスや不安を引き起こすことがある。）
5. A clutter-free environment is essential for productivity.（整理整頓された環境は生産性にとって重要である。）
6. The radar was affected by ground clutter.（レーダーは地上の乱雑な物体の影響を受けていた。）
7. She managed to declutter her closet.（彼女はクローゼットを整理することができた。）
8. The app helps you declutter your digital life.（そのアプリはデジタルライフを整理するのに役立つ。）
9. Clutter up the room with unnecessary items is not a good idea.（不要な物で部屋を散らかすのは良い考えではない。）
10. A clutter-free space promotes relaxation and focus.（整理整頓された空間はリラックスと集中を促進する。）

（2023年5月10日更新）

広告用語辞典

クラッター効果（クラッター） clutter effect

クラッターとは、通信・航空関係用語で、レーダースクリーン上の擾乱（じょうらん）を指す。広告では雑音によって送り手の意図した効果が妨害されること。例えば、テレビ広告で１５秒のスポット広告が中心となると、１時間に放映される延べ本数が増加する。しかし、広告している商品・サービスが多くなると、受け手が混乱し効果は広告主の期待を下回る。印刷広告では表現用でヘッドライン、サブヘッド、キャプション、ボディコピーにさまざまな書体が、さらに写真やイラストが不統一に使われ、構成要素が乱れてゴチャゴチャしている様子をクラッタートいう。

外国人名読み方字典

クラッター

名前 Clutter

ウィキペディア小見出し辞書

クラッター

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/17 09:12 UTC 版)

「レーダー」の記事における「クラッター」の解説

軍用レーダーでは目標以外の反射波は本来不要であり、地面、海面、雲、雨などは「クラッター（英語版）」として有意情報からは除外されなければならない。このことから、地面や海面からの固定した反射波をクラッターとして抑制するため、レーダー信号処理においてはパルスドップラー処理や移動目標指示が行われる。 一方、気象レーダーなどでは航空機などによる反射波は不要であり、雲や雨が有意情報である。