unplug

実用日本語表現辞典

unplug

別表記：アンプラグ

「unplug」の意味・「unplug」とは

「unplug」は英語の動詞で、直訳すると「プラグを抜く」という意味になる。電源プラグをコンセントから抜く行為を指すことが多いが、広義には何かを接続から切り離すという意味も含む。例えば、インターネットから一時的に切り離すことを「unplug from the internet」と表現することもある。

「unplug」の発音・読み方

「unplug」の発音はIPA表記では /ʌnˈplʌɡ/ となる。カタカナでの表記は「アンプラグ」である。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方としては「アンプラグ」が近い。

「unplug」の定義を英語で解説

「unplug」の定義は、"to remove a plug or plugs from" or "to disconnect (something, such as a lamp or television) from an electrical source or another device by removing its plug from an outlet"である。具体的には、電源プラグをコンセントから抜く行為や、何かを接続から切り離す行為を指す。

「unplug」の類語

「unplug」の類語としては、「disconnect」や「detach」がある。「disconnect」は接続を断つという意味で、「unplug」よりも広範に使用される。「detach」は物理的に何かを切り離すという意味で、「unplug」よりも強い切り離す行為を指すことが多い。

「unplug」に関連する用語・表現

「unplug」に関連する用語としては、「plug in」がある。「plug in」は「unplug」の反対の意味で、プラグを差し込む、または何かを接続するという意味である。また、「unplugged」は音楽業界でよく使われ、電気を使わない、つまりアコースティックの演奏を指す表現として知られている。

「unplug」の例文

1. Unplug the device before cleaning.（デバイスを掃除する前にプラグを抜いてください。）
2. It's important to unplug from the internet and spend time in nature.（インターネットから切り離して自然の中で時間を過ごすことは大切だ。）
3. I forgot to unplug my phone last night.（昨夜、私は携帯電話のプラグを抜くのを忘れた。）
4. Unplug the TV when it's not in use.（テレビを使わない時はプラグを抜いてください。）
5. I need to unplug from work and take a vacation.（仕事から離れて休暇を取る必要がある。）
6. Unplug the charger after the battery is full.（バッテリーが満充電になったら、充電器のプラグを抜いてください。）
7. Unplug the computer during a thunderstorm.（雷雨の間はコンピュータのプラグを抜いてください。）
8. I decided to unplug from social media for a while.（私はしばらくの間、ソーシャルメディアから離れることにした。）
9. Unplug the headphones when you're not listening to music.（音楽を聴かないときはヘッドフォンのプラグを抜いてください。）
10. It's a good idea to unplug electrical appliances during a power outage.（停電中は電化製品のプラグを抜くのが良い考えだ。）

（2023年9月5日更新）