surname

実用日本語表現辞典

surname

別表記：サーネーム

「surname」とは・「surname」の意味

「surname」とは、個人の名前の一部であり、家族名や姓を指す言葉である。一般的には、名前の後ろに位置し、家族や血縁関係を示す役割を果たす。日本語では「苗字」や「姓」と訳されることが多い。

「surname」の発音・読み方

「surname」の発音は、サーネーム（IPA表記で/sˈɚːnèɪm/）である。アクセントは最初の音節に置かれる。

「surname」の語源・由来

「surname」の語源は、中世フランス語の「sornom」であり、それは「sur-」（上）と「nom」（名前）の組み合わせである。もともとは、人々が同じ名前を持つことが多かったため、区別するために追加された名前を意味していた。

「surname」の類語

「surname」の類語には、「family name」、「last name」、「patronymic」などがある。これらはいずれも、個人の名前の一部で家族名や姓を指す言葉である。

「surname」と「family name」違い

「surname」と「family name」は、どちらも家族名や姓を指す言葉であり、ほぼ同じ意味で使われる。ただし、「family name」は家族全体の名前を強調し、「surname」は個人の名前の一部としての姓を強調する傾向がある。

「surname」を含む用語・関連する用語

「surname given name」とは

「surname given name」とは、姓と名前の組み合わせを指す。英語圏では、通常、名前（given name）が先に来て、姓（surname）が後に続く。

「given name」とは

「given name」とは、個人の名前の一部であり、名前や名字を指す言葉である。日本語では「名前」や「名」と訳されることが多い。

「surname パスポート」とは

「surname パスポート」とは、パスポートに記載される姓を指す。パスポートでは、通常、名前（given name）と姓（surname）が別々の欄に記載される。

「surname」の使い方・例文

1. Her surname is Smith.（彼女の苗字はスミスである。）
2. Please write your surname in capital letters.（苗字を大文字で書いてください。）
3. My mother's maiden surname was Yamada.（母の旧姓は山田であった。）
4. They decided to keep their own surnames after marriage.（彼らは結婚後もそれぞれの苗字を維持することに決めた。）
5. In Japan, the surname comes before the given name.（日本では、苗字が名前の前に来る。）
6. The couple chose to hyphenate their surnames.（その夫婦は、苗字をハイフンでつなぐことを選んだ。）
7. The children inherited their father's surname.（子供たちは父親の苗字を受け継いだ。）
8. In some cultures, women do not change their surnames after marriage.（いくつかの文化では、女性は結婚後も苗字を変えない。）
9. His surname is very common in his country.（彼の苗字は、彼の国では非常に一般的である。）
10. The origin of her surname can be traced back to the 16th century.（彼女の苗字の起源は16世紀に遡ることができる。）

（2023年5月17日更新）