sub・tly

実用日本語表現辞典

subtly

別表記：サットリ

「subtly」の意味・「subtly」とは

「subtly」は英語の副詞であり、微妙に、巧妙に、細かく、ほのかにといった意味を持つ。主に何かが微妙に変化したり、巧妙に行われたりする様子を表す際に使用される。例えば、「彼は彼女の気持ちをsubtly理解した」のように、微妙に、しかし確かに理解した様子を表現する。

「subtly」の発音・読み方

「subtly」の発音はIPA表記では/sʌtli/となる。IPAのカタカナ読みでは「サットリ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「サブトリー」が近い。

「subtly」の定義を英語で解説

「subtly」は英語で"in a way that is so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe"と定義される。これは「解析や説明が難しいほど微妙かつ正確な方法で」という意味である。

「subtly」の類語

「subtly」の類語としては「delicately」、「finely」、「slightly」、「softly」などが挙げられる。これらの単語も微妙さや巧妙さを表現する際に使用される。

「subtly」に関連する用語・表現

「subtly」は「subtle」の副詞形であり、「subtle」は微妙な、巧妙な、繊細なといった意味を持つ形容詞である。また、「subtlety」は微妙さ、巧妙さを表す名詞である。

「subtly」の例文

1. He subtly hinted at his intentions.（彼は彼の意図を微妙に示唆した。）
2. The flavors of the dish were subtly blended.（その料理の味は微妙に調和していた。）
3. She subtly changed the topic of the conversation.（彼女は会話の話題を微妙に変えた。）
4. The colors of the painting subtly transition from light to dark.（その絵画の色は微妙に明るい色から暗い色へと移行する。）
5. The music subtly influenced the mood of the room.（その音楽は部屋の雰囲気に微妙に影響を与えた。）
6. He subtly expressed his disagreement.（彼は彼の不同意を微妙に表現した。）
7. The design subtly incorporates traditional elements.（そのデザインは伝統的な要素を微妙に取り入れている。）
8. The novel subtly critiques social norms.（その小説は社会的規範を微妙に批判する。）
9. The film subtly portrays the complexity of human relationships.（その映画は人間関係の複雑さを微妙に描写する。）
10. The scent of the perfume is subtly alluring.（その香水の香りは微妙に魅力的である。）

（2023年8月14日更新）