pare

実用日本語表現辞典

pare

別表記：ペア

「pare」の意味・「pare」とは

「pare」とは、英語の動詞で、物を削る、切り取る、または削り落とすという意味である。具体的には、果物の皮を剥く、爪を切る、予算を削減するなどの状況で使われる。また、比喩的な意味として、何かを少しずつ取り除く、あるいは減らすという意味も含まれる。

「pare」の発音・読み方

「pare」の発音は、IPA表記では /peər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ペア」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ペア」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「pare」の定義を英語で解説

「pare」は英語で "to reduce or remove by or as if by cutting, carving, or shaving" と定義される。つまり、切る、彫る、剃るなどによって何かを減らすまたは取り除く行為を指す。これは物理的な削減だけでなく、抽象的な概念の削減にも適用される。

「pare」の類語

「pare」の類語には、"trim", "prune", "shave", "whittle" などがある。これらの単語も「削る」、「切り取る」、「削り落とす」という意味を持つが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「trim」は余分な部分を取り除く、「prune」は成長を促すために枝を切る、「shave」は表面を滑らかにするために削る、「whittle」は木を削って形を作るといった具体的な意味合いがある。

「pare」に関連する用語・表現

「pare」に関連する用語や表現としては、"pare down", "pare back", "pare off" などがある。これらは「pare」の基本的な意味を持ちつつ、特定の文脈で使われる。例えば、「pare down」は予算や人員などを削減することを指し、「pare back」は何かを控えめにする、または減らすことを指し、「pare off」は何かを剥ぎ取る、または削り取ることを指す。

「pare」の例文

1. 英語例文：She pared her fingernails.（彼女は爪を切った。）
2. 英語例文：He pared the apple with a knife.（彼はナイフでリンゴの皮を剥いた。）
3. 英語例文：We need to pare down the company's budget.（会社の予算を削減する必要がある。）
4. 英語例文：The government is planning to pare back on healthcare spending.（政府は医療費の削減を計画している。）
5. 英語例文：She pared off the excess fat from the meat.（彼女は肉から余分な脂肪を削り取った。）
6. 英語例文：The artist pared down the block of wood into a beautiful sculpture.（芸術家は木の塊を美しい彫刻に削り下げた。）
7. 英語例文：They decided to pare back their holiday decorations this year.（彼らは今年のホリデーの装飾を控えめにすることにした。）
8. 英語例文：The chef pared off the skin of the cucumber.（シェフはキュウリの皮を剥いだ。）
9. 英語例文：The company needs to pare down its workforce.（会社は労働力を削減する必要がある。）
10. 英語例文：He pared the pencil with a sharpener.（彼は鉛筆を削りました。）

（2023年8月7日更新）

外国人名読み方字典

Pare

名前 ペア； パレ