misdemeanor

実用日本語表現辞典

misdemeanor

別表記：ミスディミーナー

「misdemeanor」の意味・「misdemeanor」とは

「misdemeanor」は、英語の法律用語で、軽犯罪や軽微な違法行為を指す。重罪（felony）と対比されることが多く、罰金や短期間の収監など、比較的軽い刑罰が科される犯罪を指す。

「misdemeanor」の発音・読み方

「misdemeanor」の発音は、IPA表記では/mɪsdɪ'miːnər/となる。IPAのカタカナ読みでは「ミスディーナー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ミスディミーナー」となる。

「misdemeanor」の定義を英語で解説

「misdemeanor」は、英語で"A minor wrongdoing"と定義される。これは「軽微な違法行為」という意味である。法律の文脈では、これは重罪ではなく、罰金や短期間の収監など、比較的軽い刑罰が科される犯罪を指す。

「misdemeanor」の類語

「misdemeanor」の類語としては、「infraction」、「petty crime」、「minor offense」などがある。これらはすべて軽微な違法行為や軽犯罪を指す言葉である。

「misdemeanor」に関連する用語・表現

「misdemeanor」に関連する用語としては、「felony」がある。これは「重罪」を意味し、「misdemeanor」の対義語として使われる。また、「penalty」（罰金）や「incarceration」（収監）といった刑罰に関連する語も関連性が高い。

「misdemeanor」の例文

以下に、「misdemeanor」を用いた例文を示す。 1. He was charged with a misdemeanor for shoplifting.（彼は万引きで軽犯罪で告訴された。） 2. The judge decided to reduce the charge from a felony to a misdemeanor.（裁判官は重罪から軽犯罪へと告訴内容を軽減することを決定した。） 3. Misdemeanors are generally punishable by a fine or short-term incarceration.（軽犯罪は一般的に罰金や短期間の収監によって罰せられる。） 4. The penalty for a misdemeanor is less severe than for a felony.（軽犯罪の罰則は重罪よりも軽い。） 5. She was found guilty of a misdemeanor and was fined $500.（彼女は軽犯罪で有罪とされ、500ドルの罰金を科せられた。） 6. He had several misdemeanors on his record.（彼の記録にはいくつかの軽犯罪があった。） 7. The police officer let him off with a misdemeanor.（警察官は彼を軽犯罪で釈放した。） 8. The lawyer argued that his client's actions were a misdemeanor, not a felony.（弁護士は、クライアントの行為は重罪ではなく軽犯罪であると主張した。） 9. He was arrested for a misdemeanor.（彼は軽犯罪で逮捕された。） 10. Misdemeanors are considered less serious than felonies.（軽犯罪は重罪よりも重大でないと考えられている。）

（2023年9月13日更新）