level off

実用日本語表現辞典

level off

別表記：レベル オフ

「level off」の意味・「level off」とは

「level off」とは、英語のフレーズで、何かが一定の状態に落ち着く、または安定することを指す。経済や人口など、成長や減少が一定の水準に達した後、その状態が続くことを表現する際に用いられる。例えば、経済成長が急速に進んだ後、その成長が一定の水準に落ち着いた状態を「the economy has leveled off」と表現する。

「level off」の発音・読み方

「level off」の発音は、IPA表記では /ˈlɛvəl ɔf/ となる。カタカナ表記では「レヴェル オフ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「レベル オフ」である。

「level off」の定義を英語で解説

「level off」は、英語で定義すると、"to stop rising or falling and remain at the same level"となる。これは、「上昇または下降を止めて同じ水準に留まる」という意味である。

「level off」の類語

「level off」の類語としては、「stabilize」や「plateau」がある。「stabilize」は、不安定な状態から安定した状態に移行することを指す。「plateau」は、成長や進歩が一定の水準に達した後、その状態が続くことを表す。

「level off」に関連する用語・表現

「level off」に関連する用語としては、「steady state」や「equilibrium」がある。「steady state」は、外部の変化に対して内部の状態が一定である状態を指す。「equilibrium」は、力や影響が均衡している状態を指す。

「level off」の例文

1. The population growth began to level off.（人口の増加が一定になり始めた。）
2. After a period of rapid growth, sales have leveled off.（急速な成長期を経て、売上が一定になった。）
3. The plane leveled off at 10,000 feet.（飛行機は10,000フィートで高度を一定にした。）
4. After a sharp increase, the prices leveled off.（急激な上昇後、価格は一定になった。）
5. The rate of inflation is expected to level off.（インフレ率は一定になると予想されている。）
6. After the initial surge, the stock market leveled off.（初期の急騰後、株式市場は一定になった。）
7. The company's profits leveled off after several years of growth.（数年間の成長後、会社の利益は一定になった。）
8. The unemployment rate has leveled off in recent months.（失業率は近月で一定になっている。）
9. The production of the factory leveled off after an initial increase.（初期の増加後、工場の生産は一定になった。）
10. After a period of decline, the economy leveled off.（一時的な下降期を経て、経済は一定になった。）

（2023年11月28日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「level off」の例文・使い方・用例・文例

• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 a level crossing 踏切.
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• を off と誤植する.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している