hew

実用日本語表現辞典

hew

別表記：ヒュー

「hew」の意味・「hew」とは

英語の動詞「hew」は、主に二つの意味を持つ。一つ目は「切り倒す、切り開く」で、木材や石などを加工する際に用いられる。例えば、森林を切り開いて道路を作る場合や、石を切り出して建物を建てる場合などに使われる。二つ目は「困難を乗り越えて進む」で、比喩的な表現として使われる。例えば、困難な状況を切り開いて進む、という意味合いで使われることがある。

「hew」の発音・読み方

「hew」の発音は、IPA表記では/hju:/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヒュー」となる。日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「ヒュー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「hew」の定義を英語で解説

「hew」は、英語での定義において、"to cut something with a tool, especially in a rough, forceful way"と表現される。これは、「道具を使って何かを切る、特に荒々しく力強い方法で」という意味である。また、比喩的な意味としては、"to proceed or make one's way by cutting or breaking through"と表現される。これは、「切り開くか、突破することによって進行するか、自分の道を作る」という意味である。

「hew」の類語

「hew」の類語としては、「chop」、「hack」、「cut」などがある。「chop」は、「切り倒す、切り分ける」、「hack」は、「荒々しく切る、たたき切る」、「cut」は、「切る、切り取る」といった意味で、「hew」と同様に物を切るという意味合いで使われる。

「hew」に関連する用語・表現

「hew」に関連する用語としては、「hew out」、「hew to」、「hew down」などがある。「hew out」は、「〜を切り出す、彫り出す」、「hew to」は、「〜に忠実である、〜に従う」、「hew down」は、「〜を切り倒す」といった意味で使われる。

「hew」の例文

以下に、「hew」を用いた例文を10個挙げる。 1. English: He hewed a path through the dense forest. (彼は密林を切り開いて道を作った)
2. English: The statue was hewed out of a block of marble. (その彫像は大理石の塊から彫り出された)
3. English: They had to hew their way through the crowd. (彼らは群衆を切り開いて進む必要があった)
4. English: The company hews to its traditional values. (その会社は伝統的な価値に忠実である)
5. English: The workers hewed down the old tree. (労働者たちはその古木を切り倒した)
6. English: The path was hewed out of the mountainside. (その道は山腹から切り開かれた)
7. English: They hewed a canoe from a log. (彼らは丸太からカヌーを切り出した)
8. English: The pioneers hewed their way through the wilderness. (開拓者たちは荒野を切り開いて進んだ)
9. English: The company hews to its original mission. (その会社は元の使命に忠実である)
10. English: The tree was hewed down to make way for the new building. (新しい建物のために、その木は切り倒された)

（2023年8月31日更新）