heads-up

実用日本語表現辞典

heads up

別表記：ヘッズアップ

「heads up」の意味・「heads up」とは

「heads up」とは、英語の口語表現であり、注意を喚起する、警告する、事前に知らせるといった意味を持つ。具体的には、何かが起こる前に、その情報を提供し、他人をその状況に備えさせるために用いられる。例えば、会議の議題が変更されたとき、その情報を事前に伝えるために「heads up」が使われる。

「heads up」の発音・読み方

「heads up」の発音は、IPA表記では /ˈhɛdz ʌp/ となる。これをカタカナに直すと「ヘッズ アップ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ヘッズ アップ」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「heads up」の定義を英語で解説

「heads up」は、"A warning or piece of information given in advance so that people are prepared"と定義される。これは、「人々が準備をするために事前に与えられる警告や情報」という意味である。例えば、天候の急変を予測して、その情報を事前に伝える際に「heads up」が用いられる。

「heads up」の類語

「heads up」の類語としては、「alert」、「warning」、「notice」、「advisory」などがある。これらの単語も同様に、何かが起こる前にその情報を提供し、他人をその状況に備えさせるという意味合いを持つ。

「heads up」に関連する用語・表現

「heads up」に関連する用語や表現としては、「give a heads up」、「get a heads up」、「need a heads up」などがある。これらは「heads up」を動詞的に用いた表現で、それぞれ「警告を出す」、「警告を受ける」、「警告が必要である」という意味になる。

「heads up」の例文

1. "I just wanted to give you a heads up that the meeting has been rescheduled."（会議が再スケジュールされたことを事前にお知らせしたかったのです）
2. "She gave me a heads up about the traffic jam."（彼女は交通渋滞について事前に教えてくれた）
3. "I appreciate the heads up about the change in plans."（計画変更の事前通知に感謝します）
4. "We need a heads up if you're going to be late."（遅れる場合は事前に知らせてほしい）
5. "I got a heads up that there might be a surprise test tomorrow."（明日サプライズテストがあるかもしれないと事前に教えてもらった）
6. "He didn't give me a heads up about the visit from the boss."（彼は上司の訪問について事前に教えてくれなかった）
7. "The weather forecast gave us a heads up about the storm."（天気予報は嵐について事前に警告してくれた）
8. "She always gives a heads up before she makes a big decision."（彼女は大きな決定をする前に常に事前に通知する）
9. "I wish I had a heads up about the quiz."（クイズについて事前に知っていればよかった）
10. "The teacher gave us a heads up about the project deadline."（先生はプロジェクトの締切について事前に教えてくれた）

（2023年9月5日更新）

ポーカー用語

Heads-Up

２人のプレーヤーでの勝負。
We decided to play a heads-up freezeout to settle the argument.
（争いに決着をつけるためヘッズアップのフリーズアウトで勝負することにした。）

I raised on the turn and managed to get it heads-up.
（ターンでレイズして、なんとかヘッズアップに持ち込んだ。）