granted

実用日本語表現辞典

granted

別表記：グランティド

「granted」とは、許可する・承認するのことを意味する表現である。

「granted」とは・「granted」の意味

「granted」とは、「許可する」、「承認する」といった意味を持つ表現である。他には「確かに」という意味でも用いることができる。形容詞として用いた場合は、「与えられた」という意味になる。

「granted」の発音・読み方

「granted」の発音記号は、「grǽntid」である。「g」は「グ」、「rǽ」は「ラァ」、「n」は「ン」、「ti」は「ティィ」、「d」は「ドゥ」と発音する。ネイティブの発音は、「グラァンティィドゥ」に近い音になる。

「granted」の活用変化一覧

「granted」は「grant」の過去形、過去分詞となるため、「granted」自体が変化することはない。「grant」の活用変化としては、「granted（過去形・過去分詞）」以外に、「granting（現在分詞）」、「grants（複数形・三人称単数現在）」がある。

「granted」の語源・由来

「granted」は、「grant」に由来する言葉である。「grant」は、古期フランス語の「granter（保証する）」が語源となっている。

「granted」を含む英熟語・英語表現

「for granted」とは

「for granted」とは、「当然のこと」、「当たり前のこと」などの意味を持つ表現である。例えば、「If you do things that people don't like, it is for granted that they won't like you.（人に嫌われることをすれば、自分も嫌われるのは当然のことだ。）」「It is for granted parents to risk their lives to help their children.（親が命をかけて子供を助けるのは当たり前のことだ。）」のように用いられる。

「take for granted」とは

「take for granted」とは、「当然のように思う」、「当たり前のように思う」といった意味の表現である。「He takes for granted that he will be chosen to lead.（彼は、自分がリーダーに選ばれるは当然だと考えている。）」、「I took for granted that my family would help me if I needed anything.（何かあれば家族が助けてくれると、当たり前のように思っていた。）」のように用いることができる。

「you are granted」とは

「you are granted」は、「あなたは認められている」というような表現で用いられる。例文にすると、「you are granted from many people.（あなたは多くの人から認められている。）」のようになる。

「be granted to」とは

「be granted to」とは、「～に授かる」、「～に賜る」、「～に与えられる」などの意味で用いる表現である。「be」には「is」などのbe動詞が置かれることも多い。「He is granted to certificate of merit for his good performance.（功績が認められたことで、彼は賞状を与えられる。）」のように用いられる。

「access granted」とは

「access granted」とは、「アクセス許可」、「アクセス権付与」といった意味の表現である。例えば、「You must have access granted to view this website.（このサイトを閲覧するためにはアクセス許可が必要だ。）」のように用いられる。

「permission granted」とは

「permission granted」とは、「許可する」、「許可された」などの意味を持つ表現である。例文にすると、「he was permission granted to enter this hall（彼はこのホールに入ることを許可された。）」、「Permission granted you to leave the country.（あなたが出国することを許可する。）」のように用いることが可能だ。

「granted that」とは

「granted that」とは、「～にせよ」、「仮に～としても」、「～と仮定しても」といった意味で用いる表現である。例文としては、「Granted that, I cannot forgive him.（仮にそうだったとしても、私は彼を許すことができない。）」などが挙げられる。

「granted」の使い方・例文

「granted」は、「許可する」、「承認する」という意味でよく用いられる表現である。例文としては、「A subordinate offered to take a week's paid leave and I granted it.（部下から一週間の有給休暇を取りたいと申し出があり、承認した。）」、「I asked my parents for granted to stay out with friends.（親に頼んで、友達と外泊することを許可してもらった。）」などが挙げられる。

形容詞として「与えられた」という意味で用いることもできる。その場合は、「I was unable to complete the assignment on time and asked the teacher to granted me a grace period to submit it.（期限内に課題が間に合わず、先生に頼み込んで提出期限の猶予を与えてもらった。）」のようになる。「Granted he should be punished, but expelling him is going too far.（確かに彼は罰せられるべきだが、退学させるのは行き過ぎている。）」のように、「granted」を文頭に置く使い方もできる。

（2023年2月22日更新）