for granted

実用日本語表現辞典

for granted

別表記：フォー・グランテッド

「for granted」の意味・「for granted」とは

「for granted」とは、英語の表現で、何かを当然のこととして受け入れる、あるいは認識する意味を持つ。この表現は、特に何かを評価せず、その存在や価値を認識せずに利用する状況を指すことが多い。例えば、「彼は彼女の愛情を当然のものとして受け入れていた」は英語では"He took her love for granted"と表現される。

「for granted」の発音・読み方

「for granted」の発音は、IPA表記では/fɔːr ˈɡræntɪd/となる。IPAのカタカナ読みでは「フォー・グラントィド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「フォー・グランティッド」となる。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「for granted」の定義を英語で解説

「for granted」は、"To consider something as being innately or unfailingly true, correct, real, or available"と定義される。つまり、何かを当然のものとして、または確実に真実、正確、現実的、利用可能であると考えるという意味である。

「for granted」の類語

「for granted」の類語としては、「as a matter of course」「as a given」「as expected」などがある。これらの表現も同様に、何かを当然のものとして受け入れる、あるいは認識するという意味合いを持つ。

「for granted」に関連する用語・表現

「for granted」に関連する表現としては、「take for granted」や「take it for granted」がある。これらの表現は、「for granted」を含み、特定の事柄を当然のものとして受け入れる、あるいは認識するという意味合いを強調する。

「for granted」の例文

以下に「for granted」を用いた例文を10例示す。 1. He took her love for granted.（彼は彼女の愛情を当然のものとして受け入れていた）
2. We often take clean water for granted.（私たちはよく清潔な水を当然のものとして受け入れている）
3. Don't take your health for granted.（健康を当然のものとして受け入れてはいけない）
4. She took it for granted that he would help.（彼が助けてくれることを彼女は当然のこととして受け入れていた）
5. We take for granted the technology we use every day.（私たちは毎日使う技術を当然のものとして受け入れている）
6. He took for granted that he would succeed.（彼は成功することを当然のこととして受け入れていた）
7. Don't take your friends for granted.（友達を当然のものとして受け入れてはいけない）
8. She took it for granted that she would get the job.（彼女はその仕事を得ることを当然のこととして受け入れていた）
9. We often take our freedom for granted.（私たちはよく自由を当然のものとして受け入れている）
10. Don't take your parents' support for granted.（両親の支援を当然のものとして受け入れてはいけない）

（2023年12月11日更新）