gawk

実用日本語表現辞典

gawk

別表記：ガーク

「gawk」の意味・「gawk」とは

「gawk」は英語の単語であり、日本語に訳すと「ぼんやり見る」「ぽかんと見る」などの意味を持つ。特に、驚きや興味から目を離せない様子や、無作法にじろじろと見つめる様子を表す際に用いられる。例えば、美術館で初めて見る絵画に見入ってしまう様子や、街中で珍しいものを見つけてじっと見つめてしまう状況などに「gawk」という単語が使われる。

「gawk」の発音・読み方

「gawk」の発音は、IPA表記では/gɔːk/となる。これをカタカナに置き換えると「ゴーク」となる。また、日本人が発音する際のカタカナ英語としては「ガーク」が近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一つの読み方のみを覚えればよい。

「gawk」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「gawk」は「to stare openly and stupidly」つまり、「開けっ広げに、愚かに見つめる」と定義されている。この定義からも、「gawk」がどのような状況で使われるかが理解できる。例えば、驚きのあまり口を開けたまま何かを見つめてしまう様子や、興味津々で無作法にじっと見つめてしまう様子などを表す。

「gawk」の類語

「gawk」の類語には、「stare」、「gape」、「goggle」などがある。「stare」は「じっと見る」、「gape」は「口を開けて見る」、「goggle」は「目を大きく開けて見る」といった意味で、「gawk」と同じく見つめる様子を表す単語である。

「gawk」に関連する用語・表現

「gawk」に関連する表現としては、「gawk at」がある。「gawk at」は「～をぼんやりと見る」、「～をじろじろ見る」といった意味で、「gawk」の後に見つめる対象を置くことで具体的な状況を表現することができる。

「gawk」の例文

1. He was gawking at the paintings in the museum.（彼は美術館の絵画をぼんやりと見ていた。）
2. Don't gawk at people like that, it's rude.（そんな風に人をじろじろ見ないで、それは無礼だ。）
3. She gawked at the strange creature.（彼女はその奇妙な生き物をじっと見つめた。）
4. The tourists gawked at the tall buildings.（観光客たちは高いビルをぼんやりと見ていた。）
5. I couldn't help but gawk at the beautiful sunset.（美しい夕日を見て、思わず見入ってしまった。）
6. The children were gawking at the candy shop.（子供たちはキャンディショップをじっと見つめていた。）
7. He gawked at the accident scene.（彼は事故現場をぽかんと見ていた。）
8. She gawked at the handsome actor.（彼女はそのハンサムな俳優をじろじろ見ていた。）
9. The crowd gawked at the street performer.（群衆はストリートパフォーマーをじっと見つめていた。）
10. I gawked at the stunning view from the top of the mountain.（山頂からの素晴らしい景色に見入ってしまった。）

（2023年10月23日更新）