fluttering

実用日本語表現辞典

fluttering

別表記：フラッタリング

「fluttering」の意味・「fluttering」とは

「fluttering」とは、英語の形容詞で、「羽ばたくような」「揺れ動くような」を意味する。この単語は、動物が羽をパタパタと動かす様子や、葉が風に揺れる様子などを表現する際に用いられる。また、感情が揺れ動く様子を表すメタファーとしても使われることがある。例えば、「fluttering heart」は「ドキドキする心」を意味する。

「fluttering」の発音・読み方

「fluttering」の発音は、IPA表記では /ˈflʌtərɪŋ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フラッタリング」、日本人が発音するカタカナ英語では「フラタリング」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「fluttering」の定義を英語で解説

「fluttering」は、"moving with quick, light, irregular movements"と定義される。つまり、「速く、軽く、不規則に動く」という意味を持つ。この定義からも分かるように、物体や生物が軽やかで不規則な動きをする様子を表現するのに適した単語である。

「fluttering」の類語

「fluttering」の類語としては、「flapping」、「waving」、「swaying」などがある。これらの単語も同様に、物体が軽やかに動く様子を表現するのに使われる。ただし、それぞれ微妙にニュアンスが異なるので、使用する際はその違いを理解しておくことが重要である。

「fluttering」に関連する用語・表現

「fluttering」に関連する用語や表現としては、「flutter」、「fluttery」、「flutteringly」などがある。これらはすべて「flutter」を語幹とした派生語で、それぞれ「羽ばたく」、「羽ばたくような」、「羽ばたくように」といった意味を持つ。

「fluttering」の例文

1. The fluttering leaves in the wind are a sign of autumn.（風に揺れる葉は秋の訪れを示す）
2. Her heart was fluttering with excitement.（彼女の心は興奮でドキドキしていた）
3. The fluttering butterfly caught the cat's attention.（羽ばたく蝶が猫の注意を引いた）
4. The fluttering flags in the stadium added to the festive atmosphere.（スタジアムの揺れる旗が祭りの雰囲気を盛り上げた）
5. His fluttering eyelashes indicated his deep sleep.（彼のパタパタと動くまつげは深い眠りを示していた）
6. The fluttering petals fell from the cherry blossom trees.（揺れる花びらが桜の木から落ちた）
7. The fluttering of the hummingbird's wings was too fast to see.（ハチドリの羽ばたきは早すぎて目で追えなかった）
8. The fluttering curtain revealed the morning light.（揺れるカーテンから朝の光が差し込んだ）
9. The fluttering pages of the book indicated its age.（本のパタパタと動くページはその古さを示していた）
10. The fluttering sound of the wind chimes was soothing.（風鈴の揺れる音は心地よかった）

（2023年12月1日更新）