The Kid with a Bike

ウィキペディア

少年と自転車

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/06/28 03:59 UTC 版)

少年と自転車
Le gamin au vélo
第64回カンヌ国際映画祭（2011年）
監督	ジャン＝ピエール・ダルデンヌ リュック・ダルデンヌ
脚本	ジャン＝ピエール・ダルデンヌ リュック・ダルデンヌ
製作	ジャン＝ピエール・ダルデンヌ リュック・ダルデンヌ ドゥニ・フロイド（フランス語版）
製作総指揮	デルフィーヌ・トムソン
出演者	トマ・ドレ（フランス語版） セシル・ドゥ・フランス
撮影	アラン・マルコァン（フランス語版）
編集	マリー＝エレーヌ・ドゾ（フランス語版）
製作会社	Les Films du Fleuve 他
配給	Cinéart Diaphana Films Lucky Red Distribuzione ビターズ・エンド
公開	2011年5月18日 2012年3月31日
上映時間	87分
製作国	ベルギー フランス イタリア
言語	フランス語
興行収入	$5,176,423[1]
テンプレートを表示

『少年と自転車』（しょうねんとじてんしゃ、Le gamin au vélo）は2011年のベルギー・フランス・イタリア合作のドラマ映画。監督のダルデンヌ兄弟が2003年に日本で開催された少年犯罪のシンポジウムで耳にした育児放棄の実話から着想を得た作品である^[2][3]。出演はトマ・ドレ（フランス語版）とセシル・ドゥ・フランスなど。

第64回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、同映画祭で2011年5月15日に初上映された^[4]他、審査員特別グランプリを受賞している^[5]。ダルデンヌ兄弟の作品としては、5作品連続でのカンヌでの受賞であり、これは史上初である^[2]。

ストーリー

施設に預けられている11歳の少年シリルは、父親に捨てられたという現実を受け入れられず、孤独の中で反抗的な態度を取り続けている。そんなシリルと偶然知り合った美容師の独身女性サマンサは、シリルに週末の里親になって欲しいと頼まれると、それを受け入れたばかりか、シリルの父親の行方探しを手伝う。サマンサのおかげでようやく父ギイと再会できたシリルだったが、自分の生活で手一杯のギイは二度と会いに来るなとシリルを追い返す。激しいショックを受けたシリルだったが、それから後も週末はサマンサの家で過ごすようになる。

サマンサの家で穏やかに過ごしていたシリルだったが、近所の不良少年ウェスに気に入られたことから彼の言いなりになる。サマンサからウェスと付き合わないように言われても耳を貸さないばかりか、止めるサマンサに怪我を負わせてまでウェスとの関係を優先したシリルは、ウェスに言われるまま強盗を働いてしまう。しかし、シリルが被害者に顔を見られたことを知ったウェスが激高し、全ての罪をシリルになすりつけようとしたことから、シリルはようやくウェスがシリルを利用していただけだったことを知る。傷ついたシリルは父のもとに行き、盗んだ金を渡そうとするが、父からも見捨てられる。結局、シリルはサマンサの元に戻り、サマンサと警察に出頭する。

事件は、サマンサが被害者に損害を賠償し、シリルが被害者に謝罪することで示談で収まる。サマンサと再び穏やかな生活を送るようになったシリルだったが、被害者の息子で自身もシリルに殴られた少年マルタンがシリルを見つけて襲いかかる。逃げ出したシリルは木に登って逃れようとするが、マルタンが投げた石が当たって地面に落ちて気を失う。慌てたマルタンとその父親はシリルが勝手に落ちたことにして、救急車を呼ぼうとするが、そこでシリルの意識が戻る。そして、シリルは自転車に乗ってその場を後にする。

キャスト

• シリル・カトゥル: トマ・ドレ（フランス語版）
• サマンサ・プッチオ: セシル・ドゥ・フランス
• ギイ・カトゥル: ジェレミー・レニエ - シリルの父
• 書店主: ファブリツィオ・ロンジョーネ（フランス語版）
• ウェス・デシャン: エゴン・ディ・マテオ（フランス語版） - 不良少年。
• 居酒屋の主人: オリヴィエ・グルメ

作品の評価

映画批評家によるレビュー

アロシネによれば、フランスの22のメディアによる評価の平均点は5点満点中4.2点である^[6]。 Rotten Tomatoesによれば、批評家の一致した見解は「ダルデンヌ兄弟のいつも通りの優れた演出のおかげで、『少年と自転車』は心痛む、テーマ性と精神性に富んだドラマに仕上がっている。」であり、133件の評論のうち高評価は96%にあたる128件で、平均点は10点満点中8.1点となっている^[7]。 Metacriticによれば、33件の評論のうち、高評価は31件、賛否混在は2件、低評価はなく、平均点は100点満点中87点で、「MUST-SEE（必見）」と評価されている^[8]。

主な映画賞受賞・ノミネート

第64回カンヌ国際映画祭

審査員特別グランプリ 受賞

第37回セザール賞

外国映画賞 ノミネート

第24回ヨーロッパ映画賞

脚本賞 受賞

作品賞、監督賞、女優賞 ノミネート

第69回ゴールデングローブ賞

外国語映画賞 ノミネート

第27回インディペンデント・スピリット賞

外国映画賞 ノミネート

ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞 (2012年)

外国語映画トップ5（の1作品）

第17回サンディエゴ映画批評家協会賞

外国語映画賞 受賞

第16回サテライト賞

外国語映画賞 ノミネート

第9回セントルイス映画批評家協会賞

外国語映画賞 ノミネート

第36回トロント国際映画祭

マスターズ 出品

出典

1. ^ “Le gamin au vélo - Box Office Data, DVD Sales, Movie News, Cast Information” (英語). The Numbers. 2013年4月23日閲覧。
2. ^ ^{a b} “少年と自転車”. WOWOW. 2013年4月23日閲覧。
3. ^ “少年と自転車”. KINENOTE. 2013年4月23日閲覧。
4. ^ “Le gamin au vélo (2011) - Release dates” (英語). IMDb. 2013年4月23日閲覧。
5. ^ “Le gamin au vélo (2011) - Awards” (英語). IMDb. 2013年4月23日閲覧。
6. ^ “Critiques Presse pour le film Le gamin au vélo” (フランス語). AlloCiné. 2021年11月30日閲覧。
7. ^ "The Kid with a Bike". Rotten Tomatoes (英語). 2021年11月30日閲覧。
8. ^ "The Kid with a Bike" (英語). Metacritic. 2021年11月30日閲覧。

外部リンク

• 映画『少年と自転車』オフィシャルサイト
• 公式ウェブサイト（フランス語）
• 公式ウェブサイト（英語）
• 少年と自転車 - allcinema
• 少年と自転車 - KINENOTE
• The Kid With a Bike - オールムービー（英語）
• Le gamin au vélo - IMDb（英語）
• The Kid with a Bike - Rotten Tomatoes（英語）
• The Kid with a Bike - Metacritic（英語）
• Kid With a Bike - Box Office Mojo（英語）
• Le gamin au vélo - AlloCiné（フランス語）

表 話 編 歴 サンディエゴ映画批評家協会賞 外国語映画賞
1990年代	リディキュール（1996） 受賞作なし（1997） ライフ・イズ・ビューティフル（1998） タンゴ（2009）
2000年代	太陽は、ぼくの瞳（2000） アメリ（2001） トーク・トゥ・ハー（2002） みなさん、さようなら & アレックス（2003） 海を飛ぶ夢（2004） イノセント・ボイス 12歳の戦場（2005） 単騎、千里を走る。（2006） 潜水服は蝶の夢を見る（2007） ぼくのエリ 200歳の少女（2008） イル・ディーヴォ 魔王と呼ばれた男（2009）
2010年代	ミラノ、愛に生きる（2010） Le quattro volte（2011） 少年と自転車（2012） ドラッグ・ウォー 毒戦（2013） フレンチアルプスで起きたこと（2014） 人生タクシー（2015） 山河ノスタルジア（2016） テルマ（2017） 万引き家族（2018） パラサイト 半地下の家族（2019）
2020年代	La vita davanti a sé（2020） パラレル・マザーズ（2021） 西部戦線異状なし（2022）

Weblio日本語例文用例辞書

「The Kid with a Bike」の例文・使い方・用例・文例

• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
• 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
• 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
• 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
• 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
• STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
• 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
• 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
• 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
• 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
• 白組の他の新顔にはポップデュオのKinki Kidsや俳優の桐(きり)谷(たに)健(けん)太(た)さんが含まれる。
• 社長がエコマーケティングをよく理解していることは、「Do more with less.」という企業理念に現れている。
• 〔人と〕秘密に話し合う, 密談[密議]する 〔with〕.
• 前置詞付きの句, 前置詞句 《in the room, with us など》.
• ête‐à‐tête (with a person) (人と)差し向かいで話す.