No Reply

実用日本語表現辞典

no reply

別表記：ノーリプライ

「no reply」の意味・「no reply」とは

「no reply」とは、直訳すると「返答なし」を意味する英語表現である。主に、何らかの問い合わせや要求に対して、相手からの反応や返答がない状況を指す。例えば、メールや手紙などのコミュニケーションツールで、送信者が受信者からの返信を待っているが、それがない状態を「no reply」と表現する。また、具体的なコミュニケーション以外にも、一般的な状況での無反応や無視を指す場合にも使用される。

「no reply」の発音・読み方

「no reply」の発音は、IPA表記では /noʊ rɪˈplaɪ/ となる。これをカタカナにすると「ノウ リプライ」である。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ノー リプライ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないため、特別な注意は必要ない。

「no reply」の定義を英語で解説

「no reply」は、英語で定義すると "A situation where there is no response or answer to a question or request" となる。これは「質問や要求に対する反応や答えがない状況」を意味する。例えば、"I sent him an email, but there was no reply."（彼にメールを送ったが、返信はなかった）という文では、メールの送信者が受信者からの返信を待っていたが、それがなかった状況を表している。

「no reply」の類語

「no reply」の類語としては、「no response」や「no answer」がある。これらも同様に、何らかの問い合わせや要求に対する反応がない状況を指す。ただし、微妙なニュアンスの違いがある。「no response」は物理的な反応がないことを、「no answer」は質問に対する答えがないことを強調する。

「no reply」に関連する用語・表現

「no reply」に関連する用語や表現としては、「ignore」（無視する）や「unanswered」（未回答の）などがある。これらは「no reply」の状況を引き起こす行為や結果を表す言葉である。例えば、「ignore」は相手の問い合わせや要求を意図的に無視する行為を、「unanswered」はまだ答えられていない質問や要求を指す。

「no reply」の例文

1. I sent him a message, but there was no reply.（彼にメッセージを送ったが、返信はなかった）
2. She waited for his call, but there was no reply.（彼女は彼からの電話を待っていたが、返答はなかった）
3. The company made no reply to our proposal.（会社は私たちの提案に対して返答しなかった）
4. I knocked on the door, but there was no reply.（ドアをノックしたが、返事はなかった）
5. Despite our repeated inquiries, there was no reply.（私たちの繰り返しの問い合わせにもかかわらず、返答はなかった）
6. There was no reply to my question.（私の質問には返答がなかった）
7. His letter remained with no reply.（彼の手紙は返答なしのままだった）
8. I received no reply from her.（彼女から返答はなかった）
9. There was no reply to our request for information.（私たちの情報要求に対する返答はなかった）
10. Despite my efforts, there was no reply.（私の努力にもかかわらず、返答はなかった）

（2023年9月20日更新）