French fries

実用日本語表現辞典

french fries

別表記：フレンチフライズ

「french fries」の意味・「french fries」とは

「french fries」は、主にアメリカ英語で用いられる表現で、日本語では「フレンチフライ」あるいは「ポテトフライ」と訳される。具体的には、ジャガイモを細長く切り、油で揚げた料理を指す。この料理は、世界中のファストフード店で一般的に提供されており、特にハンバーガーと一緒に食べられることが多い。

「french fries」の発音・読み方

「french fries」の発音は、IPA表記では /ˈfrɛntʃ fraɪz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「フレンチ フライズ」となり、日本人が発音するカタカナ英語の読み方も「フレンチ フライズ」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「french fries」の定義を英語で解説

「french fries」は、"strips of potato that have been deep-fried"と定義される。つまり、ジャガイモを細長く切り、油で揚げたものを指す。この料理は、ソースや塩で味付けされ、単品または他の料理の付け合わせとして提供される。

「french fries」の類語

「french fries」の類語としては、「chips」がある。ただし、「chips」は主にイギリス英語で用いられ、また形状や揚げ方が「french fries」とは異なる。また、「potato fries」や「fries」も「french fries」と同じ意味で用いられることがある。

「french fries」に関連する用語・表現

「french fries」に関連する用語として、「ketchup」や「mayonnaise」がある。これらは「french fries」によく添えられるソースである。また、「fast food」や「hamburger」も関連する用語と言える。これらは「french fries」がよく提供される飲食の形態や料理である。

「french fries」の例文

1. I love eating french fries with ketchup.（ケチャップをつけてフレンチフライを食べるのが好きだ）
2. Can I have a hamburger and french fries, please?（ハンバーガーとフレンチフライをください）
3. These french fries are too salty.（このフレンチフライは塩辛すぎる）
4. French fries are a popular side dish.（フレンチフライは人気のサイドディッシュだ）
5. I prefer thick-cut french fries.（私は太めのフレンチフライが好きだ）
6. French fries are often served with hamburgers.（フレンチフライはよくハンバーガーと一緒に出される）
7. These are the best french fries I've ever had.（これは今まで食べた中で最高のフレンチフライだ）
8. Would you like french fries or salad with your meal?（お食事にフレンチフライとサラダ、どちらがいいですか？）
9. I'm trying to cut down on french fries.（フレンチフライを控えようと思っている）
10. These french fries are freshly made.（これらのフレンチフライは新鮮に作られたものだ）

（2023年9月4日更新）

デジタル大辞泉

フレンチ‐フライ【French fries】

読み方：ふれんちふらい

⇒フレンチフライドポテト