Extended Unix Code

ウィキペディア小見出し辞書

Extended Unix Code (EUC)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/03/30 06:03 UTC 版)

「ISO/IEC 2022」の記事における「Extended Unix Code (EUC)」の解説

Extended Unix Code (EUC) は、ISO/IEC 2022の機構に準じた8ビット符号の文字コードである。これには以下のものが含まれる。次のような特徴を持つ。 アナウンス機能のエスケープシーケンスは省略する。 8ビット符号なので、GR領域も使う。エスケープシーケンスは使わない。 G0にASCIIを、G1にマルチバイト文字集合を、G2やG3に補助的な文字集合を (あれば) 指示し、G0をGL領域に、G1をGR領域に呼び出した状態で始まる (このための制御機能は省略する)。つまり、最初は7ビット符号がASCII、8ビット符号がマルチバイト文字集合で始まる。 指示の状態は固定的に決まっており、変更は行わない。 呼び出しはシングルシフトのみで、G2かG3 (あれば) からGR領域へのみ。 この結果、ASCIIの文字は常に7ビット、それ以外の文字集合の文字は常に8ビットで符号化され、しかも、同じ文字集合の文字は常に同じバイト数で表現されることになる。 #表4に、これらの文字コードで用いる符号化文字集合と、その選択のための制御機能を示す。 EUC-JPでの「日本語版Wikipedia」という文字列の符号化を例に説明する (#表4も参照)。 図3 EUC-JPによる「日本語版Wikipedia」の符号化文字日 本 語 版 W i k i p e d i a 区点行列38-92 43-60 24-76 40-39 05/07 06/09 06/11 06/09 07/00 06/05 06/04 06/09 06/01 符号12/06 15/12 12/11 13/12 11/08 14/12 12/08 12/07 05/07 06/09 06/11 06/09 07/00 06/05 06/04 06/09 06/01 C6 FC CB DC B8 EC C8 C7 57 69 6B 69 70 65 64 69 61 上図で、上段が符号化したい文字列である。「日本語版」は JIS X 0208 に含まれる文字の列、「Wikipedia」はASCIIに含まれる文字の列である。ASCIIはGL領域に、JIS X 0208はGR領域に呼び出されている。したがって、「日本語版」を8ビットで、「Wikipedia」を7ビットで符号化すればよい。マルチバイト文字は区点で、シングルバイト文字は行列で表すと、中段のようになる。区点を2バイトずつで表し、全体を8ビット符号か7ビット符号で表すと、下段のように符号化される。 表4 EUCでの文字集合の選択文字コード対象言語文字集合文字集合選択のための制御機能指示呼び出し EUC-CN(GB2312) 中国語簡体字 ASCII G0 指示したまま GLのまま GB 2312-80 G1 GRのまま EUC-JP(AJEC) 日本語 ASCII G0 指示したまま GLのまま JIS X 0208のいずれかの版 G1 GRのまま JIS X 0201-1976の仮名文字集合 (実装しなくてもよい) G2 08/14SS2(シングルシフトGR) JIS X 0212-1990 (実装しなくてもよい) G3 08/15SS3(シングルシフトGR) EUC-JISX0213 日本語 ASCII G0 指示したまま GLのまま JIS X 0213:2000の1面 G1 GRのまま JIS X 0201-1976の仮名文字集合 (原則として用いない) G2 08/14SS2(シングルシフトGR) JIS X 0213:2000の2面 G3 08/15SS3(シングルシフトGR) EUC-JIS-2004 日本語 EUC-JISX0213 のG1とG3に、それぞれJIS X 0213:2004の1面と2面を指示したもの EUC-KR 韓国語 ASCII G0 指示したまま GLのまま KS X 1001 G1 GRのまま EUC-TW 中国語伝統字 ASCII G0 指示したまま GLのまま CNS 11643の1面 G1 GRのまま CNS 11643の2面以降(面1バイトと区点2バイト) G2 08/14SS2(シングルシフトGR)